descoyuntar w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła descoyuntar w hiszpański»angielski słowniku

descoyuntar CZ. cz. przech.

1. descoyuntar (dislocar):

descoyuntar

to dislocate

2. descoyuntar (falsear):

descoyuntar

to distort

zwroty:

estar descoyuntado pot.

to be dead beat

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Es una desgracia en toda regla, una desgracia para el país entero, pues desequilibra, descoyunta, la vida política y el sistema en su conjunto.

garciamado.blogspot.com

Y cada vez que sale el tema, mi hermana y yo nos descoyuntamos de la risa.

betacoqueta.wordpress.com

Inconscientemente sabemos que podemos morir por él: ahogados, descoyuntados, estrangulados, desfallecidos de sed o de hambre o paralizados por un golpe en la nuca.

larutadelailuminacion.blogspot.com

Eso sólo hubiera bastado para que fuera descoyuntado.

blogdelpadrefortea.blogspot.com

Marx no vivió cómodamente con esta pluralidad de lenguajes que siempre están chocando y descoyuntándose en él.

www.jacquesderrida.com.ar

Miembros, son felices si los juntas; son desgraciados, si descoyuntas; el que no comparte, él sólo se parte.

www.cristianismoesamor.com

Es una estética de lo descoyuntado, la ausencia de lo recto; lo recto y lo correcto.

www.revistamilmesetas.com

En el segundo grado, las rodillas, la cadera y los codos comienzan a descoyuntarse; en el tercero se separan ruidosamente.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Al llegar al primer tejaván, se recostó sobre el pretil de la acera y soltó el cuerpo, flojo, como si lo hubieran descoyuntado.

www.corchado.org

Tu cuerpo es una envoltura vana, un pájaro descoyuntado con el pico roto, aventado a los basureros de la muerte.

www.elinconformistadigital.com