encuerado w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła encuerado w hiszpański»angielski słowniku

encuerado¹ (encuerada) PRZYM.

1. encuerado LatAm pot.:

encuerado (encuerada)

nude

encuerado (encuerada)

naked

2. encuerado (con ropa de cuero):

encuerado (encuerada)

leather-clad przyd.

está siempre lleno de jóvenes encuerados

it's always full of young people (dressed) in leather o leather-clad youngsters

encuerado² (encuerada) LatAm RZ. pot. r.m. (r.ż.)

1. encuerado m:

encuerado (encuerada)

naked man

2. encuerado f:

encuerado (encuerada)

naked woman

revistas de encueradas

girlie magazines pot.

I.encuerar CZ. cz. przech.

1. encuerar pot. (desnudar):

encuerar Chil Mex

to undress

2. encuerar Mex pot. (dejar sin dinero):

encuerar

to clean … out pot.

II.encuerarse CZ. vpr

encuerarse refl LatAm pot.:

encuerarse (desnudarse)

to strip off pot.

encuerarse (desnudarse)

to get undressed

encuerarse (desnudarse)

to take one's clothes off

encuerarse (en el escenario)

to strip

Tłumaczenia dla hasła encuerado w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

starkers

encuerado Mex pot.

stark naked

encuerado Mex pot.

encuerado w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła encuerado w hiszpański»angielski słowniku

encuerado (-a) PRZYM. Cuba, Mex

1. encuerado (desharrapado):

encuerado (-a)

shabby

2. encuerado (desnudo):

encuerado (-a)

naked

encuerar CZ. cz. przech., cz. zwr.

encuerar encuerarse LatAm:

encuerar

to undress

encuerar

to strip

Tłumaczenia dla hasła encuerado w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

shabby

encuerado, -a Mex, Cuba

naked

encuerado, -a Cuba, Mex

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Pues si estás encuerado te pones el barril y sales a la calle de hombre barril.

blogs.elpais.com

El que vive de prestado, algún día es encuerado.

www.losrefranesdeltiopedro.es

Todos los terrenos principales los tienen los ricos, y él, el pobrecito encuerado, trabajando de sol a sol.

www.bibliotecas.tv

Una vez aparecí en un calendario, y no estaba encuerado, ni el calendario ni yo.

rmenjivar.blogspot.com

Posando encuerado sin ningún tipo de maquillaje abandonaba por un momento su papel de diva.

www.observacionesfilosoficas.net

Caray, esta tragedia nos ha encuerado a todos como sociedad.

blogs.milenio.com