entrecortada w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła entrecortada w hiszpański»angielski słowniku

entrecortado (entrecortada) PRZYM.

entrecortado respiración:

entrecortado (entrecortada)

difficult

entrecortado (entrecortada)

labored Am

entrecortado (entrecortada)

laboured Brit

con la voz entrecortada

in a voice choked with emotion

a través de la pared oyó su llanto entrecortado

he could hear her choking sobs through the wall

Tłumaczenia dla hasła entrecortada w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

haltingly (through emotion)

con voz entrecortada

breathy

entrecortado

halting (through emotion)

entrecortado

staccato voice/delivery

entrecortado

he stammered (out) his thanks

dio las gracias con la voz entrecortada

goodbye, he said in a choked voice

—adiós —dijo, con la voz entrecortada por la emoción

jerky speech

entrecortado

unsteady voice

entrecortado

breathless

entrecortado

entrecortada w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła entrecortada w hiszpański»angielski słowniku

entrecortado (-a) PRZYM.

entrecortado (-a) (respiración)

uneven

entrecortado (-a) (respiración)

laboured Brit

entrecortado (-a) (respiración)

labored Am

entrecortado (-a) (voz)

halting

con la voz entrecortada por los sollozos

with a voice broken with sobs

Tłumaczenia dla hasła entrecortada w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

faltering voice, speech

entrecortado, -a

breathless words

entrecortado, -a

choppy

entrecortado, -a

gasp

hablar con voz entrecortada

to gasp out sth

decir algo con voz entrecortada

jerky sound, voice

entrecortado, -a

fitful breath

entrecortado, -a

entrecortada Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

con la voz entrecortada por los sollozos

with a voice broken with sobs

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Ha sido un estreno perfecto, porque lo importante es que el equipo ganó, explicó el ex blaugrana con la voz entrecortada.

www.photosronaldinho.com

He notado a veces un problema de la imagen entrecortada en lineas horizontales especialmente cuando hay movimiento.

www.cinedigital.tv

Con frases entrecortadas, al principio, padre e hijo construyen la historia.

amantea.blogia.com

Que se queden con el piso y me dejen vivir con lo que tengo, que es poco, repite con voz ya entrecortada.

www.abcdesevilla.es

Otros síntomas incluyen un ritmo cardiaco acelerado, palpitaciones, respiración entrecortada, dolor de cabeza, agotamiento, irritabilidad o problemas para concentrarte.

espanol.babycenter.com

Con sus entrecortadas palabras montaron todo un horror show, tal que si se hubiera visto pasar un fantasma con sábana y cadenas.

minombre.es

Cuando la línea está entrecortada por varios trazos, significa que la persona teme por su salud y por la felicidad de los suyos.

www.agenciaelvigia.com.ar

Sólo vienen a su mente imágenes y escenas entrecortadas a las que trata de dar coherencia; fragmentos dispersos e inconexos.

lasmalasjuntas.com

Tú y yo vamos a hacer grandes negocios, man, consigue decir el empresario con una voz que le sale un tanto entrecortada por las carreras.

www.laspalmerasmienten.com

A la hora y media, la conversación continuaba entrecortada, y había perdido defintivamente el rumbo.

www.bolinfodecarlos.com.ar