fuel-oil w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła fuel-oil w hiszpański»angielski słowniku

fuel, fuel-oil RZ. r.m.

fuel

fuel oil

Tłumaczenia dla hasła fuel-oil w angielski»hiszpański słowniku

fuel oil RZ. U

fuel oil

fuel r.m.

fuel oil

fuel-oil r.m.

I.oil [Am ɔɪl, Brit ɔɪl] RZ.

1.1. oil U (petroleum):

oil

petróleo r.m.

to strike oil pot.

dar con una mina de oro or con la gallina de los huevos de oro pot.

to strike oil dosł. (reach oil)

encontrar petróleo

the oil industry

la industria petrolera

oil pollution

contaminación r.ż. petrolífera or de petróleo

1.2. oil U (lubricant):

oil

aceite r.m.

to change/check the oil

cambiar/revisar el (nivel del) aceite

to pour oil on troubled waters

tratar de apaciguar los ánimos

przyd. oil change

cambio r.m. de aceite

oil filter

filtro r.m. del aceite

oil level

nivel r.m. del aceite

oil pressure

presión r.m. del aceite

1.3. oil U:

fuel oil

fuel-oil r.m.

fuel oil

gasoil r.m.

1.4. oil U (for domestic heating):

oil

gasóleo r.m. de calefacción

oil

gasoil r.m. de calefacción

oil

fuel(-oil) r.m. doméstico

1.5. oil U (for domestic lamps, stoves):

oil

queroseno r.m.

oil

kerosene r.m.

oil

parafina r.ż. LatAm

to burn the midnight oil

quemarse las cejas

2.1. oil U or C GASTR.:

oil

aceite r.m.

oil and vinegar dressing

vinagreta r.ż.

2.2. oil U or C (essence):

oil

esencia r.ż.

3.1. oil C (painting):

oil

óleo r.m.

a collection of oils

una colección de óleos

3.2. oil <oils, pl > (paints):

he paints in oils

pinta al óleo

a portrait in oils

un retrato al óleo

II.oil [Am ɔɪl, Brit ɔɪl] CZ. cz. przech.

1. oil:

oil machine/hinge

lubricar

oil machine/hinge

aceitar

oil machine/hinge

engrasar

oil wood/bat

darle aceite a

2. oil <oiled, im. cz. przeszł. >:

oiled slang (drunk)

borracho

oiled slang (drunk)

cocido pot.

Zobacz też oil painting

oil painting RZ.

1. oil painting C (picture):

oil painting

óleo r.m.

he's no oil painting

no es ninguna belleza or ningún Adonis

2. oil painting U (medium):

oil painting

pintura r.ż. al óleo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Las centrales con turbinas de vapor utilizan carbón, fuel-oil, gas natural, bagazo, etc., para generar el vapor de agua requerido.

www.cienciahoy.org.ar

Bajo este aspecto no existe gran diferencia entre una central térmica que utilize carbon o fuel-oil como combustible; ambas utilizan turbogeneradores para transformar el calor en electricidad.

www.galeon.com

Los plásticos tienen un contenido energético similar al fuel-oil y al gas natural y superior al carbón.

www.repsol.com

Los efectos de la subida del fuel-oil les llevan a la desesperación y a la ruina.

www.albertomontero.com

Resistente a gas-oil, fuel-oil y petróleo bruto.

www.epoxi.depintur.com

Los combustibles utilizados por este tipo de instalaciones son el carbón y el fuel-oil.

www.jmarcano.com

Sin embargo, los fuel-oil residuales, tales como los intermedios y los pesados, son más diversos.

www.magrama.gob.es

Una vez en la caldera, los quemadores provocan la combustión del carbón, fuel-oil o gas, generando energía calorífica.

thales.cica.es

El fuel-oil se extrae por la parte inferior de la torre evaporadora.

www.elpetroleo.50webs.com

Técnica que permite la obtención conjunta de energía mecánica (electricidad) y térmica (fluidos calientes) a partir de una misma fuente de energía (gas natural y fuel-oil, principalmente).

www.proteccioncivil.org