gatazo w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła gatazo w hiszpański»angielski słowniku

gatazo RZ. r.m. LatAm pot.

dale una pulidita para que dé el gatazo

give it a bit of a polish to doll it up a little pot.

dale una pulidita para que dé el gatazo

give it a bit of a polish to smarten it up a little Brit pot.

ya es cuarentona pero cuando se arregla da el gatazo

she's well into her forties but when she dresses up she looks pretty good

no es de oro pero pega el gatazo

it isn't gold but it could pass for gold

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Jedetina que por largo se carga de tanto querer dar gatazo sin realmente quererlo.

revistafurias.com

Estoy cubierto con un compuesto de látex que da el gatazo a ser de verdad.

www.blogdeizquierda.com

Y critique, critique usted todo lo que quiera, que yo no soy quien para impedirse lo, gatazo.

santiagonzalez.wordpress.com

Por los mordiscos que tenía en la garganta y por el pelo amarillo, era evidente que había caído en desigual combate con el gatazo de la parroquia.

www.sisabianovenia.com

Tobermory había alcanzado a ver que el gatazo amarillo de la parroquia se abría paso por entre los arbustos hacia un ala del establo.

www.sisabianovenia.com

Vaya par de gatazos te escoltan ahora.

lasparanoiasdemisa.blogspot.com

Tengo buenos modelos a fotografíar, un hermano guapisimo de 10 años y un gatazo precioso, así que.... vamos con ello.

www.blogdelfotografo.com

La residencia que parece haberse convertido en oficinas tira hasta ahora su gatazo y por tanto impresiona algo.

miscelanea-rafo.blogspot.com

Así llega la muerte, así intentamos vencer la, así procuramos dar el gatazo, hacer creer que la hemos burlado.

reinodetodoslosdias.wordpress.com