grano w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła grano w hiszpański»angielski słowniku

grano RZ. r.m.

1.1. grano:

grano (de sal, azúcar)

grain

grano (de trigo, arroz)

grain

grano (de café)

bean

grano (de mostaza)

seed

granos de pimienta

peppercorns

ir al grano pot.

to get (straight) to the point

un grano no hace granero pero ayuda al compañero przysł.

every little helps

1.2. grano (de arena):

grano

grain

poner su granito de arena

to do one's bit pot.

hemos contribuido con nuestro granito de arena

we've done our bit

1.3. grano ROLN. (cereales):

grano

grain

almacenar grano

to store grain

separar o apartar el grano de la paja

to separate the wheat from the chaff

2. grano MED.:

grano

spot

grano

pimple esp. Am

3.1. grano (de la piedra, la madera):

grano

grain

3.2. grano FOTO:

grano

grain

granar CZ. cz. nieprzech.

granar

to seed

café en grano RZ. r.m.

café en grano

coffee beans l.mn.

Tłumaczenia dla hasła grano w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

whole-grain mustard

de grano entero

coffee bean

grano r.m. de café

pimple

grano r.m.

granary loaf

pan r.m. de grano entero

long-grain

de grano largo

peppercorn

grano r.m. de pimienta

coarse-grained

de grano grueso

grano w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła grano w hiszpański»angielski słowniku

grano RZ. r.m.

1. grano:

grano (de cereales, sal, arena)

grain

grano (de café)

bean

grano (de mostaza)

seed

granos

grain

grano de uva

grape

2. grano (de piel):

grano

spot

grano

pimple

3. grano TECHNOL.:

grano

grain

de grano duro

coarse-grained

de grano fino

fine-grained

zwroty:

aportó su grano de arena

he/she did his/her bit

de un grano (de arena) hace una montaña

he/she always makes a mountain out of a molehill

apartar el grano de la paja

to separate the wheat from the chaff

ir al grano

to get to the point

granar CZ. cz. nieprzech.

granar

to seed

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pimienta en grano

peppercorns l.mn.

Tłumaczenia dla hasła grano w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pimple

grano r.m.

coffee bean

grano r.m. de café

grain export

exportación r.ż. de grano

peppercorn

grano r.m. de pimienta

to get down to the nitty-gritty

ir al grano

to separate the sheep from the goats

separar el grano de la paja

maize kernel

grano r.m. de maíz

grano Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

hacer una montaña de un grano de arena@

to make a mountain out of a molehill

de grano duro

coarse-grained

aportó su grano de arena

he/she did his/her bit

de un grano (de arena) hace una montaña

he/she always makes a mountain out of a molehill

apartar el grano de la paja

to separate the wheat from the chaff

ir al grano

to get to the point

déjate de prolegómenos y ve al grano pot.

stop beating around the bush and get to the point

separar el grano de la paja

to separate the sheep from the goats

separar la cizaña del buen grano

to separate the wheat from the chaff

separar el grano de la paja

to separate the sheep from the goats

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Además, se ocasionaron inundaciones en las principales regiones agrícolas que se tradujeron en rindes y calidad de granos inferiores a los esperados.

diarioalfil.com.ar

Y el llenado del grano necesita calor; este año las bajas temperaturas de febrero afectaron algunas plantas.

www.campolitoral.com.ar

Pero vayamos al grano: hablemos de películas.

letrasyceluloide.blogspot.com

Durante el verano se produce el llenado de grano - en el que es fundamental el calor - y la cosecha se inicia en otoño.

www.campolitoral.com.ar

Como si fuera poco también noté que la piel me había cambiado bastante: la sentía más aterciopelada, con menos espinillas, sin granos, en fin.

beauty-isonly-skindeep.blogspot.com

Se alimenta de gusanos, granos, frutas y algunos vegetales.

www.agenciaelvigia.com.ar

Guardan el grano esperando que suba de precio.

economiaparatodos.net

Cada grano de memoria, y la casa es un arenal.

blogs.lanacion.com.ar

Una dieta alta en fibra haciendo hincapié en los granos enteros, frutas y verduras es esencial para una óptima digestión.

www.unavidalucida.com.ar

Si desarrollamos la cadena y transformamos el grano en carne, los réditos son mayores.

www.elobservadordellitoral.com