investigaciones w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła investigaciones w hiszpański»angielski słowniku

investigación RZ. r.ż.

1.1. investigación (de un caso, un delito):

investigación

investigation

30 agentes trabajan en la investigación del caso Torosa

30 officers are investigating the Torosa case

la policía ha abierto una investigación sobre el caso

the police have started o opened o launched an investigation into the case

el senador exige que se lleve a cabo una investigación

the senator is demanding an inquiry o an investigation

1.2. investigación:

investigación MED., TECHNOL., UNIW.

research

investigación científica

scientific research

realizó una investigación sobre esta terapia

he carried out research into o a study of this therapy

2. investigación <Investigaciones fpl > (en Chile):

Investigaciones

criminal investigation department

investigación operativa RZ. r.ż.

investigación operativa

operations research

beca de investigación RZ. r.ż.

beca de investigación

research grant

fondo de investigación RZ. r.m.

fondo de investigación

research fund

investigación de la paternidad RZ. r.ż.

investigación de la paternidad

tests to establish paternity l.mn.

investigación y desarrollo RZ. r.ż.

investigación y desarrollo

research and development

investigación de mercados RZ. r.ż.

investigación de mercados

market research

Tłumaczenia dla hasła investigaciones w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

operations research

investigaciones r.ż. l.mn. operativas

operations research

investigaciones r.ż. l.mn. operacionales

detective work

investigaciones r.ż. l.mn.

incident room

centro r.m. de investigaciones

investigaciones w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła investigaciones w hiszpański»angielski słowniku

investigación RZ. r.ż.

1. investigación:

investigación (indagación)

investigation

investigación (averiguación)

enquiry Brit

investigación (averiguación)

inquiry Am

investigación de mercado

market research

2. investigación (ciencia):

investigación

research

3. investigación (estudio):

investigación

study

Tłumaczenia dla hasła investigaciones w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

investigation

investigación r.ż.

research

investigación r.ż.

cancer research

investigación r.ż. oncológica

inquiry

investigación r.ż.

vet

someter a investigación

sleuthing

investigación r.ż.

research work

trabajos r.m. l.mn. de investigación

tribunal (investigative body)

comisión r.ż. de investigación

investigative journalism

periodismo r.m. de investigación

investigaciones Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

he dado un enorme paso en mis investigaciones

I have made enormous progress in my research

llevar a cabo una investigación (sobre algo)

to hold an inquest (into sth)

trabajos r.m. l.mn. de investigación

research work

subvención r.ż. a una investigación

research grant

beca r.ż. de investigación

research fellowship

someter a alguien a una investigación

to subject sb to an inquisition

centro r.m. de investigación

research station

comisión r.ż. de investigación

tribunal (investigative body)

unidad r.ż. de investigación

research outfit

investigación r.ż. de los recursos económicos

means test

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Para lograrlo hacen diferentes investigaciones con técnicas, sondeos, estudios de mercado, los audímetros.

es.catholic.net

Por eso la importancia de la historia del pensamiento psiquiátrico, en el momento de mayor trascendencia de las investigaciones en este sentido.

www.alcmeon.com.ar

En pacientes que tienen historial de desorden obsesivo-compulsivo, algunas investigaciones sugieren que en el 7 % se relacionan con cleptomanía.

id.tudiscovery.com

Los especialistas del citado centro de investigaciones confirman las propiedades analgésicas, antiinflamatorias y antitumorales del veneno.

revistas.labiofamcuba.com

Para poder realizar este tallerse han hecho algunas investigaciones en relación a las características organolépticas del nacatamal y su aceptación por los consumidores.

www.danlicompite.org

Entre los años 1700 y 1800, algunos médicos y sacerdotes hicieron investigaciones respecto al péndulo y las varillas de radiestesia.

www.enbuenasmanos.com

Ahora sabemos por sus biógrafos, que sufrió muchísimo cuando sus investigaciones sobre la energía atómica fueron utilizadas por el gobierno norteamericano con fines bélicos.

www.escritoresyperiodistas.com

Su capacidad para mimetizarse, para enervar el ordenamiento jurídico, para neutralizar las investigaciones, para auspiciar la impunidad, es enorme.

www.sincuento.com

Las últimas investigaciones judiciales dan cuenta de que dentro de la policía existen grupos de sicarios y extorsionistas.

jonathanmenkos.com

Sin embargo, durante mis investigaciones descubrí que esa mirada masculina matutina no es crítica, que no rastrea defectos, que es sólo una mirada curiosa.

www.palermonline.com.ar