llorón w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła llorón w hiszpański»angielski słowniku

llorón¹ (llorona) PRZYM. pot.

es muy llorón bebé

he cries all the time o a lot

es muy llorón adulto

he cries very easily o a lot

no seas tan llorón

don't be such a crybaby pot.

llorón² (llorona) RZ. r.m. (r.ż.)

1.1. llorón pot. (que llora mucho):

llorón (llorona)

crybaby pot.

1.2. llorón pot. (quejica):

llorón (llorona) Col RíoPl

whiner pot.

llorón (llorona) Col RíoPl

moaner Brit pot.

llorón (llorona) Col RíoPl

moaning minnie Brit pot.

2. llorón:

la llorona f pot. (por borrachera), siempre que bebe le da la llorona

whenever he drinks he gets weepy o maudlin

zwroty:

la llorona f Col Mex Ven pot. (fantasma)

ghost (of a woman said to roam the streets wailing)

sauce llorón RZ. r.m.

sauce llorón

weeping willow

Tłumaczenia dla hasła llorón w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

weeping willow

sauce r.m. llorón

maudlin person

llorón

moaner

llorón r.m. / llorona r.ż.

crybaby

llorón r.m. / llorona r.ż. pot.

give that sniveling child a handkerchief

dale un pañuelo a ese llorón

llorón w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła llorón w hiszpański»angielski słowniku

I.llorón (-ona) PRZYM.

llorón (-ona)

always crying

sauce llorón

weeping willow

II.llorón (-ona) RZ. r.m. (r.ż.)

llorón (-ona)

crybaby

llorón (-ona)

whiner

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sauce llorón

weeping willow

Tłumaczenia dla hasła llorón w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

weeping willow

sauce r.m. llorón

lachrymose

llorón, -ona

snivel(l)ing

llorón, -ona

maudlin

llorón, -ona

llorón Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sauce llorón

weeping willow

sauce llorón

weeping willow

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Fue lo más sublime, eso me volvió llorón.

www.elpais.com.co

Lo que me parece a mí es que el mundo está lleno de mancos y de llorones.

www.fangames.es

Y la actual versión en los televidentes no causa esa misma sensación a pesar de que ingresaron parcipantes llorones y de origen popular muy marcado!

www.lafiscalia.com

Era un lloron y jugaba al baloncesto.

www.catedu.es

No demanda atención, no era llorón se entretenia hora y horas.

www.dra-amalia-arce.com

Sólo faltaba que encima de investigadores también estuviéramos becando a bebes llorones.

cuentos-cuanticos.com

Justamente ella, que es de lo más llorón que hay (y eso no le quita fortaleza) no puede increparlo de esa forma...

reinosdefabula.blogspot.com

Mama el becerrito sute y el gatico en su rincón mama el perrito con hambre y el muchachito llorón.

www.banrepcultural.org

Llorones más que llorones, siempre llorando y tocando las narices por chorradas.

www.vozbcn.com

Esto me salio mas de 100 sin costar los remedio. resulta que hace 3 dias comenzo con lo mismo hoy anda muy lloron.

consejeroveterinario.wordpress.com