notables w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła notables w hiszpański»angielski słowniku

notable¹ PRZYM.

notable

notable

una actuación notable

an outstanding o a notable performance

posee una notable inteligencia

she is remarkably o extremely intelligent

este es uno de los rasgos más notables de su obra

this is one of the most notable characteristics of his work

una notable mejoría

a marked o notable improvement

uno de los estudios más notables sobre Cervantes

one of the most notable o noteworthy studies on Cervantes

notable² RZ. r.m.

1. notable (calificación):

notable

grade between 7 and 8.5 on a scale from 1 to 10

2. notable (persona importante):

notable

dignitary

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

el enfermo ha experimentado una notable/ligera mejoría

there has been a significant/slight improvement in the patient's condition

Tłumaczenia dla hasła notables w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

salient przyd.

notable

beta

≈ notable r.m.

signal characteristic

notable

noteworthy

notable

marked difference/improvement

notable

remarkable ability/intelligence/event/likeness

notable

notable improvement/difference

notable

notables w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła notables w hiszpański»angielski słowniku

I.notable PRZYM.

notable

remarkable

notable (suma)

considerable

II.notable RZ. r.m.

1. notable SZK.:

notable

in the Spanish education system the qualification equivalent to 7 or 8 on a scale of ten

2. notable l.mn. (personas importantes):

notable

notables l.mn.

Tłumaczenia dla hasła notables w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

noticeable difference

notable

notable

notable

dramatic effect, discovery

notable

sensible

notable

to be remarkable for sth

ser notable por algo

B

notable r.m.

significant difference

notable

striking

notable

substantial difference, improvement

notable

notables Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

licenciatura r.ż. superior con sobresaliente/notable

a first/second class honours degree

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Es fácil rastrear los orígenes y peripecias que cada uno de estos señoritos y señorones de la servidumbre intelectual ha debido cumplir para hacerse notables entre la inmundicia burguesa.

www.desdeeltercerpiso.com

Este punto vale también como ejemplo de la segunda conclusión ya que constituye una de las notables convergencias entre los tres enfoques.

www.alcmeon.com.ar

Y entre ellos, productos cárnicos que han sufrido cambios notables a base de variar su composición, sin que el consumidor sea consciente de tales cambios.

www.vnavarro.org

Los notables criollos y chapetones, mediocridad del despreciable aporte europeo, destinado a destruir la armonia de nuestras instituciones de vida social y trabajo.

orgulloboliviano.blogspot.com

Había asistido a ocho funciones notables de esa guerra encarnizada.

www.cervantesvirtual.com

Los chimu fueron asimismo habiles orfebres y realizaron obras notables de ingenieria hidraulica.

www.perutoptours.com

Santiago era en ese entonces todavía una soñolienta, provinciana y conservadora ciudad con notables empujes socioeconómicos.

scorpio141138.blogspot.com

Con el empirismo se realizaron notables avances en problemas de fundamentación de las ciencias.

www.herramienta.com.ar

En general ambos trabajos resultan notables, pero hay diferencias brutales entre temas: de pepinazos a sinsabores.

musikorner.com

Al mismo tiempo, sin embargo, notables baluartes del conservadurismo pueden ser detectados en muchas facultades latinoamericanas de ciencias sociales, jurídicas y humanísticas.

ucvnoticias.ucv.ve