prolegómeno w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła prolegómeno w hiszpański»angielski słowniku

prolegómeno RZ. r.m.

1. prolegómeno (de un texto):

prolegómeno

preface

prolegómeno

prolegomenon form.

2. prolegómeno:

prolegómeno (de un relato)

introduction

prolegómeno (de un relato)

preamble

prolegómeno (de una petición)

preliminaries l.mn.

prolegómeno (de una petición)

introduction

en los prolegómenos del combate

in the early stages of the fight

Tłumaczenia dla hasła prolegómeno w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

preliminary

prolegómeno r.m.

prolegómeno w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła prolegómeno w hiszpański»angielski słowniku

prolegómeno RZ. r.m.

prolegómeno (a un escrito)

preface

prolegómeno (al hablar)

introduction

déjate de prolegómenos y ve al grano pot.

stop beating around the bush and get to the point

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Concentrar todo el esfuerzo (y el dolor) para pasar a la siguiente fase, si no quieres quedarte en los prolegómenos para siempre...

elblogdelingles.blogspot.com

Así que, sin más prolegómenos, procedamos con la agenda.

latabernaglobal.com

Dejando a aquellos tiempos, los canónicos del cine-acción, que son puro acto, en los prolegómenos incómodos de la misma acción.

lamoviolacineclub.blogspot.com

A reaccionar contra los intentos fascistizantes, prolegómenos de un nuevo proceso controlado o - al final - dirigido directamente por la mafia militar.

noticiasuruguayas.blogspot.com

Ciertamente, el hacer cosas juntos, el pasar la bien, el coincidir en intereses similares, el afecto y la simpatía... son prolegómenos de toda amistad.

entreeducadores.com

Prolegómenos de un debate pendiente sobre la resistencia armada durante los '60/ '70.

indecquetrabaja.blogspot.com

Pero si ese no fuera el caso, esta medida arbitraria, caprichosa, e irracional tal vez no sea sino el prolegómeno de otras por venir.

www.elentrerios.com

Esto es lo que habría que evocar para concluir, o al menos terminar, con estos tímidos prolegómenos.

www.jacquesderrida.com.ar

La economía de medios agudiza el ingenio de una historia breve, rápida que no castiga al espectador con presentaciones innecesarias o alargados prolegómenos.

www.cineua.com

Sólo el prolegómeno sistemático de una filosofía de la historia avenida con la realidad y la razón debrozará las rutas.

www.metholferre.com