reportaje w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła reportaje w hiszpański»angielski słowniku

reportaje RZ. r.m.

1. reportaje (en un periódico, revista):

reportaje

article

reportaje

story

reportaje

feature

2. reportaje (en televisión):

reportaje

report

reportaje

item

reportaje

story

3. reportaje LatAm (entrevista):

reportaje

interview

le hicieron un reportaje para la televisión

they interviewed him o did an interview with him for television

reportaje gráfico RZ. r.m.

reportaje gráfico

illustrated feature

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

un reportaje in situ

an on-the-spot o in situ report

las personas aludidas en el reportaje

the people mentioned in the report

nuestra revista consiguió la primicia del reportaje

our magazine was the first to carry the report

Tłumaczenia dla hasła reportaje w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

newspaper report

reportaje r.m.

photoreportage

reportaje r.m. fotográfico

write-up (report)

reportaje r.m.

reportage

reportaje r.m.

I got my copy in by midnight

entregué el artículo (or reportaje etc.) antes de la media noche

reportaje w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła reportaje w hiszpański»angielski słowniku

reportaje RZ. r.m.

reportaje

report

reportaje PUBL.

article

reportaje gráfico

illustrated report

reportaje gráfico (documental)

documentary

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

reportaje periodístico

newspaper report

Tłumaczenia dla hasła reportaje w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

press report

reportaje r.m.

feature story

reportaje r.m.

to commentate on sth

hacer un reportaje sobre algo

colour commentary

reportaje r.m. en color

spread

reportaje r.m. a toda página

report longer

reportaje r.m.

feature

reportaje r.m.

reportaje Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

reportaje periodístico

newspaper report

reportaje gráfico

illustrated report

reportaje gráfico (documental)

documentary

reportaje r.m. a toda página

spread

reportaje r.m. en color

colour commentary

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Un reportaje que contiene las palabras del autor, como para saber de qué se trata.

tendenciavital.ning.com

El reportaje es corto y casi todas las preguntas se dirigen a lo personal.

sustentator.com

Voy a hacer reportajes mucho más agresivos que antes, voy a publicar muchos más documentos que antes.

www.lacapital.com.ar

En el reportaje televisivo aparecen los padres del niño, que pertenecen a un medio pobre y rural.

estacionplus.com.ar

Sufrí mucho haciendo mi último libro, el reportaje de los secuestros.

pircasytrincheras.blogspot.com

En un reportaje del año 1938 admitió que el libro le pareció carecer de alma.

movimiento30juniord.wordpress.com

Primer enigma para resolver en el próximo reportaje.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Cuando hacés un reportaje a un actor, escritor o músico, descubrís si esa persona es realmente lo que escribe o lo que muestra.

www.diariodemocracia.com

Nada de reportajes, de ruedas de prensa, de periodismo declarativo o endulzado...

conmargaritas.blogspot.com

Porque la ficción tiene una capacidad de contar la verdad mucho mayor que cualquier reportaje.

nevillescu.com