revisiones w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła revisiones w hiszpański»angielski słowniku

revisión RZ. r.ż.

1. revisión (de un trabajo, documento):

revisión

checking

revisión

check

revisión del estilo

checking (of) the style

ahora viene la etapa de revisión

next comes the checking stage

efectuaron una revisión minuciosa de los gastos

they made a detailed check of o on the expenses

2. revisión (de un criterio, doctrina):

revisión

revision

métodos que requieren una urgente revisión

methods which are in urgent need of revision

se hace una revisión periódica de las tarifas aéreas

airfares are revised periodically

3. revisión:

revisión (de una instalación)

inspection

revisión (de frenos)

check

la revisión del generador reveló varios problemas

inspection of o the check on the generator revealed several problems

la revisión de los 5.000 kilómetros Hiszp.

the 5, 000 kilometer service

4. revisión LatAm (de equipaje):

revisión

inspection

5. revisión STOM.:

revisión

examination

revisión (periódica)

checkup

6. revisión PR.:

revisión

review

revisión colegiada RZ. r.ż.

revisión colegiada

peer review

revisión médica RZ. r.ż. Hiszp.

revisión médica (periódica)

checkup

revisión médica (para un trabajo)

medical examination

revisión médica (para un trabajo)

medical Brit

revisión paritaria RZ. r.ż.

revisión paritaria

peer review

revisión técnica RZ. r.ż.

revisión técnica

roadworthiness check

revisión técnica

≈ MOT test (in UK)

Tłumaczenia dla hasła revisiones w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

medical examiner

médico encargado de las revisiones médicas

reworking

revisión r.ż.

peer review

revisión r.ż. colegiada

peer review

revisión r.ż. paritaria

checkup

revisión r.ż.

checkup

revisión r.ż.

checkup

revisión r.ż.

retrial

≈ revisión r.ż. de la causa

revisiones w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła revisiones w hiszpański»angielski słowniku

revisión RZ. r.ż.

revisión

check

revisión TECHNOL.

inspection

revisión PR., DRUK.

revision

revisión MED.

checkup

Tłumaczenia dla hasła revisiones w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

salary review

revisión r.ż. de sueldos

revision of text, law

revisión r.ż.

overhaul

revisión r.ż.

review

revisión r.ż.

to come up for review

estar pendiente de revisión

service MOT.

revisión r.ż.

revisiones Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

revisión r.ż. de sueldos

salary review

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Tenía coartación aórtica y me sometía a revisiones periódicas, pero no quise asumir mi enfermedad hasta que me dijeron que tenía que operarme, a los 18 años.

www.fundaciondelcorazon.com

A las revisiones se va para intentar arañar puntos, todos lo sabemos, no es decoroso, pero es así.

www.cienciaxxi.com

En fin, las versiones y revisiones son tantas que se impone darle cabida a una reflexión y a un aforismo.

www.kalathos.com

Un cheque por más de cinco mil bolívares tenía que ser sometido a revisiones, autorizaciones y otras tortuosidades que escapaban a la dinámica de ese gasto, casi siempre urgente.

maquinadecafe.blogspot.com

Es recomendable hacernos revisiones oftalmológicas periódicas y usar gafas o lentes si las precisamos.

www.psicomundo.com

Brodmann y revisiones posteriores parcelaron el córtex frontal en 15 áreas citoarquitectónicas, sin guardar una relación morfométrica exacta con las cisuras y circunvoluciones mencionadas.

mundogestalt.com

Ante todo tienes un blog personal, y tu persona antes tenía leucemia y ahora tiene revisiones, alguna neurona perdida y mucho crochet.

leucemialinfoblasticaaguda.blogspot.com

De parejas maduras a jóvenes románticos y visitantes individuales, hay cientos y miles de revisiones independientes para escanear.

centros.saludestetica.org

Lo ideal sería que las consultas odontológicas fueran solo revisiones de rutina.

www.colgateprofesional.com.gt

Mis revisiones oftálmicas son buenas y no tengo ningún problema más.

tulupusesmilupus.com