riñones w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła riñones w hiszpański»angielski słowniku

riñón RZ. r.m.

1. riñón ANAT.:

riñón

kidney

costar un riñón Hiszp. pot.

to cost an arm and a leg pot.

tener el riñón bien cubierto pot.

to be well-heeled pot.

2. riñón GASTR.:

riñón

kidney

riñones al jerez

kidneys in sherry sauce

3. riñón <riñones mpl > pot. (espalda baja):

riñones

lower part of the back

riñones

kidneys l.mn.

me duelen los riñones

my back hurts

riñón artificial RZ. r.m.

riñón artificial

artificial kidney

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

anda fastidiado de los riñones

he's having trouble with his kidneys

anda fastidiado de los riñones

his kidneys are giving him trouble

Tłumaczenia dla hasła riñones w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

kidney machine

riñón r.m. artificial

artificial kidney

riñón r.m. artificial

kidney

riñón r.m.

kidney donor

donante r.m. i r.ż. de riñón

kidney transplant

transplante r.m. de riñón

kidney

riñón r.m.

kidney-shaped

que tiene forma de riñón

jelly bean

caramelo r.m. de goma (con forma de riñón)

a blood/kidney donor

un donante de sangre/riñón

kidney bean

poroto r.m. CSur (con forma de riñón)

riñones w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła riñones w hiszpański»angielski słowniku

riñón RZ. r.m.

1. riñón ANAT.:

riñón

kidney

tener piedras en el riñón

to have kidney stones

2. riñón l.mn. (parte de la espalda):

riñón

lower back

3. riñón przen. (centro):

riñón

heart

zwroty:

tener el riñón bien cubierto

to be well off

costar un riñón

to cost an arm and a leg

tener riñones

to have guts

Tłumaczenia dla hasła riñones w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

kidney machine

riñón r.m. artificial

kidney

riñón r.m.

kidney donor

donante r.m. i r.ż. de riñón

riñones Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

tener piedras en el riñón

to have kidney stones

tener el riñón bien cubierto

to be well off

costar un riñón

to cost an arm and a leg

tener riñones

to have guts

donante r.m. i r.ż. de riñón

kidney donor

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Cuando los riñones funcionan bien, los glomérulos, que son los pequeños filtros en los riñones, mantienen a las proteínas dentro de su cuerpo.

diabetes.niddk.nih.gov

De la extracción de su aceite resulta un buen jarabe contra irritaciones e inflamaciones de estómago, intestino, riñones y vejiga.

www.fcagr.unr.edu.ar

Más allá de costillas rotas, riñones doloridos y moretones.

auladefilosofia.net

Era insistente, al pasar arriando las vacas que iba a destazar, me ofrecía los lomos, el mondongo, el hígado, los riñones y la lengua.

hillron.blogspot.com

Más aún, en la revisión de corazón, pulmones y riñones de la víctima no se han advertido datos anatomo histopatológicos indicativos de agonía.

pagina95.com

Había otra, sigue contando, que ya no tenía riñones y necesitaba diálisis cada dos días.

profesoradoreligion.blogspot.com

Ahora, los riñones (a pesar de tanto guaro y gaseosas) están bien, creo.

espyder.chapinware.com

Además, es importante la ingesta abundante de líquidos para combatir la deshidratación y reducir la precipitación de cristales de urato en los riñones.

cto-am.com

Es lo más sano para los riñones y para la hidratación de nuestro cuerpo en general.

visitemosmisiones.com

Por diferentes causas, los riñones no realizan su función filtradora y esta debe realizarse con una máquina especial; es la hemodiálisis.

co.kalipedia.com