Tłumaczenia dla hasła „dicha“ w hiszpańsko » francuski słowniku

dicha [ˈdiʧa] RZ. f

dicha

bonheur m

dicha

chance f

I . decir [deˈθir] CZ. trans, intr

decir

dire

decir que sí (no)

dire oui (non)

como quien dice

comme qui dirait

es decir

c'est-à-dire

¡no me diga!

pas possible!

por así decirlo

pour ainsi dire

dicen que

on dit que

¡diga! TEL

allô!

el qué dirán

le qu'en-dira-t-on m ((inv))

II . decir [deˈθir] RZ. m

decir

dire m

es un decir

c'est une façon de parler

I . dicho [ˈdiʧo]

dicho p/p de decir

II . dicho [ˈdiʧo] PRZYM.

dicho

dit, -e

dicho y hecho

aussitôt dit, ausitôt fait

dicho (sea) de paso

soit dit en passant

III . dicho [ˈdiʧo] RZ. m

dicho

mot m

dicho

propos m

dicho

dicton m

Zobacz też decir

I . decir [deˈθir] CZ. trans, intr

decir

dire

decir que sí (no)

dire oui (non)

como quien dice

comme qui dirait

es decir

c'est-à-dire

¡no me diga!

pas possible!

por así decirlo

pour ainsi dire

dicen que

on dit que

¡diga! TEL

allô!

el qué dirán

le qu'en-dira-t-on m ((inv))

II . decir [deˈθir] RZ. m

decir

dire m

es un decir

c'est une façon de parler

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Cabe precisar que muchos científicos han recibido con escepticismo los resultados de dicha investigación y siguen creyendo que el sudario fue falsificado.

blog.susanaromeroweb.com

Dicha pericia no fue impugnada por la actora.

aldiaargentina.microjuris.com

Y él me explicó que, efectivamente, la infelicidad es mejor narradora que la dicha.

yoamotlf.blogspot.com

Dicha norma también impide clasificar a los postulantes de modo tal que se les quiten oportunidades a algunos de ellos.

www.rosarinoticias.com

Si usted es portador de dicha enfermedad o tiene algún tipo de duda, consulte al médico especializado en el tema.

www.lacapitalmdp.com

El hombre se despertó con el corazón rebosante de dicha porque había comprendido la enseñanza del maestro.

serconcientes.blogspot.com

La identidad sindical de las víctimas no sólo queda dicha porque fueron parte de las primeras caídas.

revistanorte.com.ar

No sé a qué o a quién se refería, y no entiendo porqué una verdad tiene que ser dicha a medias.

segundacita.blogspot.com

Cada generación gusta de identificarse con una figura mitológica en función de los problemas que viva dicha generación.

www.primerbrief.com

Dicha reacción, con el paso del tiempo, la consideramos como un error que, por suerte, hemos subsanado.

www.revistadinamo.com