dicha w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dicha w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.dicho [ˈditʃo, -a] PRZYM., dicha

    II.dicho [ˈditʃo, -a] RZ.

      I.decir [deˈθir] CZ. trans

      Pokaż tabele koniugacji
      decir
      dire
      querer decir
      voler dire
      decir entre (o para) sí
      dire fra sé
      decir misa
      dire messa
      decir que sí/no
      dire di sì/di no
      ¿cómo se dice “bistecca” en español?
      come si dice “bistecca” in spagnolo?
      dar que decir
      far parlare di sé
      ¡dímelo a mí!
      a me lo dici?
      es decir
      cioè
      es mucho decir
      è tutto dire
      ni que decir tiene que
      si capisce che
      no es rico, que digamos
      non si può dire che sia ricco
      ¡no me digas!
      non mi dire!
      por así decirlo
      per così dire
      ¿qué me dices de …?
      che ne dici di …?
      ¿qué quieres que te diga?
      cosa vuoi che ti dica?
      ¡quién lo diría!
      chi l’avrebbe detto!
      usted dirá
      dica Lei!
      y que lo digas
      lo dica pure
      ya decía yo que
      lo dicevo io che …
      ya es decir
      vorrà pur dire qc
      se dice que
      si dice che
      usted dirá
      dica Lei!
      ¡diga!, ¡dígame! TEL
      pronto!

      II.decir [deˈθir] RZ.

        dicho [ˈditʃo] CZ. pp

          dicho → decir

          Zobacz też decir

          I.decir [deˈθir] CZ. trans

          Pokaż tabele koniugacji
          decir
          dire
          querer decir
          voler dire
          decir entre (o para) sí
          dire fra sé
          decir misa
          dire messa
          decir que sí/no
          dire di sì/di no
          ¿cómo se dice “bistecca” en español?
          come si dice “bistecca” in spagnolo?
          dar que decir
          far parlare di sé
          ¡dímelo a mí!
          a me lo dici?
          es decir
          cioè
          es mucho decir
          è tutto dire
          ni que decir tiene que
          si capisce che
          no es rico, que digamos
          non si può dire che sia ricco
          ¡no me digas!
          non mi dire!
          por así decirlo
          per così dire
          ¿qué me dices de …?
          che ne dici di …?
          ¿qué quieres que te diga?
          cosa vuoi che ti dica?
          ¡quién lo diría!
          chi l’avrebbe detto!
          usted dirá
          dica Lei!
          y que lo digas
          lo dica pure
          ya decía yo que
          lo dicevo io che …
          ya es decir
          vorrà pur dire qc
          se dice que
          si dice che
          usted dirá
          dica Lei!
          ¡diga!, ¡dígame! TEL
          pronto!

          II.decir [deˈθir] RZ.

            Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
            propiamente dicho
            propriamente detto

            Tłumaczenia dla hasła dicha w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

            Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

            dicha Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

            nadie me lo había dicho
            non me lo aveva detto nessuno
            dicho y hecho
            detto fatto
            dicho (sea) de paso
            tra parentesi
            ya me lo habías dicho
            me lo avevi già detto
            me atengo a lo dicho
            mi attengo a quanto detto
            ha dicho que me quiere
            ha detto di amarmi
            se lo he dicho a Mónica
            l’ho detto a Monica (complemento di termine)
            como si no hubiera dicho nada
            come non detto
            del dicho al hecho va un trecho
            tra il dire e il fare c’è di mezzo il mare
            si bien ha dicho la verdad
            sebbene abbia detto la verità

            Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

            hiszpański
            Dicha variable presenta una tendencia negativa en cuanto a participación respecto a la producción nacional en los últimos años.
            secciones.cienradios.com.ar
            Shopov ya había explicado que en dicha lista había encontrado incluso varias cuentas de sus amigos.
            udemedios.blogspot.com
            La palabra carro suena muy distinta dicha por un riojano o un porteño, compara.
            ahoraeducacion.com
            Las madres que son abandónicas o su contracara excesivamente posesivas muestran el fracaso de dicha función.
            papis.com.ar
            Dicha situación la llevó a hacer unos cambios en su vida.
            www.ptcrecargado.net
            Menem tuvo una influencia similar, aunque la crisis neoliberal sepultó dicha influencia.
            abelfer.wordpress.com
            Dicha reacción, con el paso del tiempo, la consideramos como un error que, por suerte, hemos subsanado.
            www.revistadinamo.com
            Quien posea y maneje dicha información, se coloca sin dudas en una posición altamente dominante intermediando entre consumidor y producto.
            dalwiki.derechoaleer.org
            Cabe precisar que muchos científicos han recibido con escepticismo los resultados de dicha investigación y siguen creyendo que el sudario fue falsificado.
            blog.susanaromeroweb.com
            Y él me explicó que, efectivamente, la infelicidad es mejor narradora que la dicha.
            yoamotlf.blogspot.com

            Przeszukaj słownik

            hiszpański

            Przetłumacz "dicha" w innych językach


            Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
            Przeszukaj słowniki
            Najbardziej popularne