digas w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła digas w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.decir [deˈθir] CZ. trans

Pokaż tabele koniugacji
decir
dire
querer decir
voler dire
decir entre (o para) sí
dire fra sé
decir misa
dire messa
decir que sí/no
dire di sì/di no
¿cómo se dice “bistecca” en español?
come si dice “bistecca” in spagnolo?
dar que decir
far parlare di sé
¡dímelo a mí!
a me lo dici?
es decir
cioè
es mucho decir
è tutto dire
ni que decir tiene que
si capisce che
no es rico, que digamos
non si può dire che sia ricco
¡no me digas!
non mi dire!
por así decirlo
per così dire
¿qué me dices de …?
che ne dici di …?
¿qué quieres que te diga?
cosa vuoi che ti dica?
¡quién lo diría!
chi l’avrebbe detto!
usted dirá
dica Lei!
y que lo digas
lo dica pure
ya decía yo que
lo dicevo io che …
ya es decir
vorrà pur dire qc
se dice que
si dice che
usted dirá
dica Lei!
¡diga!, ¡dígame! TEL
pronto!

II.decir [deˈθir] RZ.

    Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
    huelga decir
    è inutile dire

    Tłumaczenia dla hasła digas w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

    Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

    digas Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

    ¡no me digas!
    non mi dire!
    y que lo digas
    lo dica pure
    (poner o decir) ce por be
    (prendere o dire) fischi per fiaschi fam
    no decir esta boca es mía fig
    non aprir bocca
    decir en (o a) la cara
    dire in faccia
    decir a/c para su capote fig
    parlare fra sé
    en primer lugar quiero decir que
    premetto che
    me atrevería a decir que …
    oserei dire che …
    no decir esta boca es mía
    fare scena muta fig
    decir a alg que haga a/c
    dire a qn di fare qc

    Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

    hiszpański
    Prefiero que me digas unas palabras de aliento ahora que estoy vivo y no un desgarrador poema cuando yo muera.
    hermano-jose.blogspot.com
    Entonces, si en un restaurante pides una chuleta de cerdo, no digas a pig chop sino: a pork chop.
    aprendeinglessila.com
    Pero no lo digas, mi amor..., se apiadó el conductor.
    elespejodiario.com
    Te cuento un secreto, pero no se lo digas a nadie: cuando decimos presidenciales se sobreentiende que hay elecciones de legisladores.
    blog.drk.com.ar
    No importa lo que le digas.. si no te vas a casar con nadie!
    www.prysmax.com
    Y aunque tú digas que eres una madre desnaturalizada, si algún día tengo hijos me gustaría ser como tú.
    www.cosasqmepasan.com
    Te contaré lo que sé, que es todo lo que sé... a condición que tú luego desembuches también y me digas lo que sabes.
    www.trinityatierra.com
    Tal y como está redactada la noticia, induce a confusión, lo digas tu o lo diga Blas.
    www.supermanjaviolivares.net
    Es como que digas que alguien es keynesiano o monetarista.
    www.diariopolitica.com
    Quizá me digas que mejor me dedique a conjugar verbos y hacer ejercicios de ortografía, que falta les hace a esos chiquilines.
    segundacita.blogspot.com

    Przeszukaj słownik

    hiszpański

    Przetłumacz "digas" w innych językach


    Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Przeszukaj słowniki
    Najbardziej popularne