Tłumaczenia dla hasła „nervios“ w hiszpańsko » francuski słowniku

nervio [ˈnɛrβĭo] RZ. m

nervio ANAT

nerf m tb fig

nervio ARQUI

nervure f

tener nervios

être un paquet de nerfs

poner los nervios de punta

taper (o porter) sur les nerfs

Przykładowe zdania ze słowem nervios

tener nervios

être un paquet de nerfs

crispar los nervios

taper sur les nerfs

poner los nervios de punta

taper (o porter) sur les nerfs

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Todo menos apiadarse de los nervios o lo que fuera.

www.cervantesvirtual.com

Las incisiones cerca de la areola indican, con frecuencia, que se cortaron algunos ductos lactíferos y posiblemente haya daño en los nervios.

www.llliuruguay.org

Los nervios poseen fibras aferentes y eferentes en relación al sistema nervioso central (sensitivos y motores).

tarwi.lamolina.edu.pe

Ambos tipos de fibras son eferentes ya que salen de la médula hacia la periferia por las raíces anteriores de los nervios raquídeos.

www7.uc.cl

Los nervios motores son los que llevan la respuesta que da el sistema nervioso central a los órganos efectores (músculos y glándulas).

www.colgateprofesional.com.gt

Consiste en la sección selectiva de determinados nervios que producen la sobreactivación muscular.

discapacidadrosario.blogspot.com

Su adenoma pituitario podría crecer y empujar contra vasos sanguíneos cercanos, tejidos del cerebro, y nervios.

www.allinahealth.org

Pero los nervios jugaron en contra a ambos equipos, que fueron pura friccion, con varios lesionados y contusos.

www.lacalderadeldiablo.net

Soy un matojo de nervios andante.

lasparanoiasdemisa.blogspot.com

El daño en la vaina de mielina impide la conducción de las señales en los nervios y conduce a problemas del aparato locomotor.

www.porlatinoamerica.info