Tłumaczenia dla hasła „recursos“ w hiszpańsko » francuski słowniku

recurso [rrɛˈkurso] RZ. m

recurso

recours m

recurso de apelación JUR

pourvoi m en appel

recursos

ressources f/pl

sin recursos

sans ressources

recurso de amparo RZ.

Hasło od użytkownika

recurso de amparo PR.

recours d'amparo r.m. podn.

Przykładowe zdania ze słowem recursos

recursos

ressources f/pl

sin recursos

sans ressources

falto de recursos

sans ressources

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Para facilitar este acceso multiusuario, todos los equipos que comparten o tienen acceso a recursos compartidos deben pertenecer al mismo grupo de trabajo.

informacion.wordpress.com

Existen conflictos de interés por el uso de los recursos pesqueros en las lagunas de várzea y cochas en las épocas secas.

www.oas.org

El líder trata de anticiparse a los competidores: si acierta la empresa puede obtener importantes ganancias, si se equivoca serán recursos desperdiciados.

www.leonismoargentino.com.ar

A pesar de que no cuentan con los inmensos recursos de una bodega, ellas también suman ofertas muy completas para el turismo olivícola.

www.portalolivicola.com

Esta nueva evaluación consiste en estimar nuestros recursos personales para saber si podremos hacerle frente.

enlabotica.blogspot.com

Sin duda, los dos recursos científicos definitivos para este diagnostico son en primer lugar, la electroencefalografía, y junto con ellos los ataques neurológicos ictales.

www.alcmeon.com.ar

Cuando el acceso a los recursos es de carácter precautorio, los países pagan una comisión de compromiso que se reembolsa si deciden utilizar esos recursos.

www.imf.org

Al menos consideremos la posibilidad de comencemos a maximizar nuestros recursos por el bienestar colectivo, ello incluyen el cacumen y acervo.

foro-senli.blogspot.com

Esto sugiere que el mecanismo de repaso articulatorio puede adquirir importancia como recurso auxiliar a medida que el uso de los otros recursos está restringido.

reme.uji.es

No estaría mal una racionalización de los recursos con vistas a una mayor eficiencia y menor gasto.

soypublica.wordpress.com