Tłumaczenia dla hasła „recours“ w francusko » hiszpański słowniku

recours [ʀ(ə)kuʀ] RZ. m

recours

recurso m

recours à la violence

empleo m de la fuerza

avoir recours à qc

recurrir a a/c

en dernier recours

como último recurso

recourir [ʀ(ə)kuʀiʀ]

recourir à qn, à qc

recurrir a alg , a a/c

Przykładowe zdania ze słowem recours

recours à la violence

empleo m de la fuerza

avoir recours à qc

recurrir a a/c

en dernier recours

como último recurso

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le recours pour excès de pouvoir est en principe porté en premier ressort devant un tribunal administratif.

fr.wikipedia.org

En ophtalmologie vétérinaire, on a recours à la kératectomie lamellaire.

fr.wikipedia.org

Au scrutin suivant le parti obtient moins de 10 % des voix et ne décroche aucun siège ; il dépose un recours électoral qui est rejeté.

fr.wikipedia.org

La publication du nom du propriétaire du passeport pourrait aussi être évitée en multipliant les recours juridiques jusqu'à ce que « les autorités oublient ».

fr.wikipedia.org

Leurs avocats annoncent leur intention d'entamer un recours.

fr.wikipedia.org

Certains toutefois y ont peu recours, ou pas du tout, en raison d'un mode de vie essentiellement aérien, en particulier pour l'alimentation.

fr.wikipedia.org

Selon sa femme, ce n'était pas la première interpellation violente à laquelle la police avait eu recours pour l'interpeller.

fr.wikipedia.org

Courbet a eu recours à la photographie pour son modèle.

fr.wikipedia.org

Ses recours en grâce lui sont tous refusés.

fr.wikipedia.org

Sa veuve meurt plus tard dans un hôpital, oubliée de tous, après avoir eu recours à la charité publique.

fr.wikipedia.org