Tłumaczenia dla hasła „tag“ w hiszpańsko » francuski słowniku

I . tal [tal] PRZYM., ZAIM.

tal (indeterminado)

tel, telle

tal (demostrativo)

ce, cette, cela

un tal

un tel

II . tal [tal] PRZYSŁ.

tal

de telle façon, ainsi

tal como

tel que

tal vez

peut-être

¿qué tal?

comment ça va?

tal cual

tel quel

III . tal [tal] SPÓJ.

con tal que (+ subj)

pourvu que, à condition que (+ subj)

tan [tan] PRZYSŁ.

tan

si, tellement

tan... como

aussi... que

tan siquiera

du moins

tan sólo

seulement

tala [ˈtala] RZ. f (de árbol)

tala

abattage m

tapa [ˈtapa] RZ. f

tapa

couvercle m

tapas GASTR

amuse-gueule m (pl inv)

tasa [ˈtasa] RZ. f

tasa

taxe f

tasa de inflación

taux m d'inflation

tara [ˈtara] RZ. f COM

tara

tare f tb fig

taza [ˈtaθa] RZ. f

taza

tasse f

tabú [taˈβu] RZ. m

tabú

tabou m

taco [ˈtako] RZ. m

taco TEC

cheville f

taco (billar)

queue f

taco (de calendario)

bloc m

taco (de billetes)

carnet m

taco (de queso, etc)

cube m

taco (palabrota)

gros mot m

taco Am

talon m

taco GASTR Am

≈ galette de maïs farcie

taxi [ˈtaɣsi] RZ. m

taxi

taxi m

taxi aéreo

avion-taxi m

toga [ˈtoɣa] RZ. f

toga

toge f

tras [tras] PRZYIM.

tras (después)

après

tras (detrás)

derrière, après

uno tras otro

l'un après l'autre

andar tras a/c

rechercher qc

tras de (+ inf)

outre le fait que (+ subj)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Pero los tags o piezas trabajadas si me llaman la atención.

www.camionetica.com

Ojo, tener buenas tags no es suficiente para aparecer en los primeros puestos de youtube pero sí que ayuda.

davidcantone.com

Si eres de los que tiene talento para crear dog tags personalizadas, pon a prueba tus habilidades y mánda les tu diseño.

www.teamplayers.es

Mediante una correcta utilización de la estructura de stacks, notebooks, tags y búsquedas programadas intentaremos mantener su dinamismo.

blog.davidtorne.com

Frases claves, tags, que nos preguntamos con esta pieza?

www.tea-tron.com

Repite los pasos del 3 y 4 cuantas veces creas necesario con diferentes búsquedas, etiquetas, entradas y / o tags.

www.luismaturen.com

Precisamente estoy trabajando en mi tesis y me llamó la atención el tag.

blognisaba.wordpress.com

Al mismo tiempo esto ha permitido incorporar nuevos tags para monitorizar, como presión atmosférica, humedad o la hora de salida y puesta de sol.

botize.com

Algunos desarrolladores que ofrecen código para linkear suelen agregar el tag para que abra en otra ventana, pero no es lo habitual.

www.apunteseideas.com

Por tanto, perder 10 segundos en añadir una etiqueta o tag puede ahorrar mucho tiempo en la localización posterior.

www.educacontic.es