Tłumaczenia dla hasła „taux“ w francusko » hiszpański słowniku

taux [to] RZ. m

taux

tasa f

taux

cuota f

taux (bourse)

tipo m

taux (pourcentage)

porcentaje m

taux d'expansion

tasa f (ou índice m) de crecimiento

taux (d'intérêt)

tipo m de interés

taux d'escompte

tipo m de descuento

taux de change

tipo m de cambio

taux de mortalité

índice m (ou tasa f) de mortalidad

taux d'alcool

grado m de alcohol

Przykładowe zdania ze słowem taux

taux d'expansion

tasa f (ou índice m) de crecimiento

taux (d'intérêt)

tipo m de interés

taux d'escompte

tipo m de descuento

taux d'alcool

grado m de alcohol

taux de mortalité

índice m (ou tasa f) de mortalidad

(taux du) change

(tipo m de) cambio m

(taux de) natalité

(índice m de) natalidad f

taux de change

tipo m de cambio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

De plus, une comparaison entre pays nécessite de prendre également en compte le taux d'imposition sur les dividendes.

fr.wikipedia.org

Ce taux monte à 18,99 % pour les adultes de 15 à 49 ans, et à 22,32 pour les seules femmes de cette classe d'âge.

fr.wikipedia.org

Quand le capital total d’un pays augmente, la portion disponible à l’emprunt augmente également, et le taux d’intérêt diminue ainsi.

fr.wikipedia.org

Les taux d'accident de 2000 à 2005 ont plus que doublé par rapport aux cinq années précédentes.

fr.wikipedia.org

Sans doute grâce à une météo excellente, le taux d’échec est redescendu à une valeur plus raisonnable de 18,67%.

fr.wikipedia.org

Le phytoplancton montre également des taux de croissance améliorés en raison de l'absorption d'ammonium.

fr.wikipedia.org

Pour accroître le taux de collisions on utilise préférentiellement un piège fortement confinant.

fr.wikipedia.org

Pour les entreprises, le taux passera de 19 à 10 %.

fr.wikipedia.org

Lors de sa participation aux communales de 2009, le parti a obtenu 84 sièges avec 0,30 % de taux de votes.

fr.wikipedia.org

Le taux de 13,5 passe à 15,5 à partir du 1 juillet 2012 soit un total d'imposition de 34,5 %.

fr.wikipedia.org