Tłumaczenia dla hasła „červenci“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

pervivencia [perβiˈβeṇθja] RZ. r.ż.

pervivencia

Weiterleben r.n.

supervención [superβeṇˈθjon] RZ. r.ż. PR.

supervención

späteres Eintreten r.n.

intervención [in̩terβeṇˈθjon] RZ. r.ż.

1. intervención (participación):

intervención en

Teilnahme r.ż. an +C.

precio de intervención UE

Interventionspreis r.m.

2. intervención:

intervención (en un conflicto) en

Eingreifen r.n. in +B.

intervención en

Intervenieren r.n. in +C.

intervención (de la policía)

Eingreifen r.n.

intervención (de la policía)

Einschreiten r.n.

intervención (en temas familiares)

Einmischung r.ż.

intervención adhesiva PR.

Streithilfe r.ż.

la intervención de una autoridad

das Eingreifen einer Behörde

intervención en el derecho fundamental

Grundrechtseingriff r.m.

la intervención bajo nombre ajeno

das Handeln unter fremden Namen

la intervención en nombre propio/por cuenta ajena

das Handeln im eigenen Namen/in fremdem Namen

3. intervención (mediación):

intervención

Vermittlung r.ż.

4. intervención POLIT.:

intervención

Eingriff r.m.

intervención

Intervention r.ż.

tropas de intervención rápida

schnelle Eingreiftruppen

5. intervención MED.:

intervención

Operation r.ż.

intervención quirúrgica

chirurgischer Eingriff

intervención quirúrgica

Operation r.ż.

6. intervención:

intervención (del teléfono)

Anzapfen r.n.

intervención (del correo)

Unterschlagung r.ż.