Tłumaczenia dla hasła „Laubdach“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

lambdacismo [lambðaˈθismo] RZ. r.m. JĘZ., PSYCH.

lambdacismo

Lambdazismus r.m.

launa [ˈlau̯na] RZ. r.ż.

1. launa (lámina de metal):

launa

Metallfolie r.ż.

2. launa (arcilla magnesiana):

launa

Magnesiumtonerde r.ż.

laucar <c → qu> [lau̯ˈkar] CZ. cz. przech. Chil

laucar

(kahl) scheren

laude [ˈlau̯ðe] RZ. r.ż.

laude

Grabstein r.m.

laucha [ˈlau̯ʧa] RZ. r.ż.

1. laucha LatAm (ratoncillo):

laucha

Maus r.ż.

2. laucha LatAm (hombre listo):

laucha

schlauer Fuchs r.m.

3. laucha Arg, Chil (persona delgada):

laucha

schmächtige Person r.ż.

4. laucha Arg (viejo libidinoso):

laucha

alter Lüstling r.m.

5. laucha Col (baquiano):

laucha

ortskundige(r) Führer(in) r.m. (r.ż.)

6. laucha Chil (zwr.):

aguaitar la laucha (esperar con paciencia la oportunidad)

eine günstige Gelegenheit abwarten

lauca [ˈlau̯ka] RZ. r.ż., laucadura [lau̯kaˈðura] RZ. r.ż. Chil

lauca (peladura)

kahle Stelle r.ż.

lauca (alopecia)

Haarausfall r.m.

laudo [ˈlau̯ðo] RZ. r.m. PR.

laudo (arbitral)

Schiedsspruch r.m.

anular/dictar un laudo arbitral

einen Schiedsspruch aufheben/fällen

declarar nulo un laudo arbitral

einen Schiedsspruch für nichtig erklären

lauco (-a) [ˈlau̯ko, -a] PRZYM. Chil

lauco (-a)

kahl(köpfig)

laurear [lau̯reˈar] CZ. cz. przech.

1. laurear (coronar):

laurear

mit Lorbeeren bekränzen

2. laurear (premiar):

laurear

(mit einem Preis) auszeichnen

láudano [ˈlau̯ðano] RZ. r.m. MED.

láudano

Laudanum r.n.

laudable [lau̯ˈðaβle] PRZYM.

laudable

lobenswert

laureada [lau̯reˈaða] RZ. r.ż. WOJSK.

la laureada de San Fernando

spanische Tapferkeitsauszeichnung

laureado (-a) [lau̯reˈaðo, -a] PRZYM.

1. laureado (coronado):

laureado (-a)

lorbeerbekränzt

2. laureado (premiado):

laureado (-a)

preisgekrönt

laureado (-a)

ausgezeichnet

lauredal [lau̯reˈðal] RZ. r.m.

lauredal

Lorbeerwald r.m.