Tłumaczenia dla hasła „Ortsnamen“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

oportunamente [oportunaˈmen̩te] PRZYSŁ.

oportunamente

zu gelegener Zeit

oportunamente

bei passender Gelegenheit

gravamen [graˈβamen] RZ. r.m.

1. gravamen (carga):

gravamen

Last r.ż.

2. gravamen:

gravamen (de los ingresos)

Versteuerung r.ż.

gravamen (del Estado)

Besteuerung r.ż.

gravamen definitivo

Schlussbesteuerung r.ż.

gravamen sobre el embalaje

Verpackungssteuer r.ż.

gravamen en la fuente

Quellenbesteuerung r.ż.

gravamen íntegro

Vollbesteuerung r.ż.

gravamen real

Grundschuldbrief r.m.

gravamen suplementario

Nachversteuerung r.ż.

3. gravamen UE:

gravamen

Abschöpfung r.ż.

cruzamen [kruˈθamen] RZ. r.m. NAUT.

1. cruzamen (cruce):

cruzamen

Stengenkreuz r.n.

2. cruzamen (longitud):

cruzamen

Spannweite r.ż. der Rahen

muslamen <muslámenes> [musˈlamen] RZ. r.m. pot.

muslamen

(dicker) Oberschenkel r.m.

la minifalda dejaba todo el muslamen al aire

der Minirock bedeckte gerade die Pobacken

certamen [θerˈtamen] RZ. r.m.

1. certamen (competición):

certamen

Wettbewerb r.m.

certamen de belleza

Schönheitswettbewerb r.m.

2. certamen (exposición):

certamen

Ausstellung r.ż.

3. certamen (feria):

certamen

Messe r.ż.

ornamento [ornaˈmen̩to] RZ. r.m.

1. ornamento (adorno):

ornamento

Ornament r.n.

ornamento

Verzierung r.ż.

2. ornamento pl REL.:

ornamento (en el culto)

Parament r.n.

ornamento (vestiduras)

Ornat r.m.