Tłumaczenia dla hasła „Rebelle“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . rebelde [rreˈβel̩de] PRZYM.

1. rebelde t. przen.:

rebelde (indócil)

rebellisch

rebelde (indócil)

widerspenstig

rebelde (levantisco)

aufsässig

2. rebelde (insurrecto):

rebelde

aufständisch

rebelde

aufrührerisch

3. rebelde (persistente):

rebelde

hartnäckig

mancha/tos rebelde

hartnäckiger Fleck/Husten

4. rebelde (difícil):

rebelde

verzwickt

5. rebelde PR.:

rebelde

säumig

II . rebelde [rreˈβel̩de] RZ. r.m. i r.ż.

1. rebelde (indócil):

rebelde

Rebell(in) r.m. (r.ż.)

2. rebelde:

rebelde (insurrecto)

Rebell(in) r.m. (r.ż.)

rebelde (insurrecto)

Aufständische(r) r.ż.(r.m.)

rebelde (revoltoso)

Aufrührer(in) r.m. (r.ż.)

rebelde (amotinado)

Meuterer r.m.

3. rebelde PR.:

rebelde

Säumige(r) r.ż.(r.m.)

rebelar [rreβeˈlar] CZ. cz. zwr.

rebelarse

rebellieren

rebelarse

sich empören

rebelarse (oponerse)

sich auflehnen

rebelarse (oponerse)

aufbegehren podn.

rebollo [rreˈβoʎo] RZ. r.m. BOT.

rebollo

Zerreiche r.ż.

rebeco [rreˈβeko] RZ. r.m.

rebeco

Gämse r.ż.

rebeca [rreˈβeka] RZ. r.ż.

rebeca

(Damen)strickjacke r.ż.

rebaje [rreˈβaxe] RZ. r.m. WOJSK.

rebaje

Freistellung r.ż. vom Dienst

rebose [rreˈβose] RZ. r.m. t. INF.

rebose

Überlauf r.m.

rebote [rreˈβote] RZ. r.m.

1. rebote SPORT:

rebote (bote)

Abprall r.m.

rebote (bote)

Abpraller r.m.

rebote (golpe)

Prellen r.n.

de rebote (como resultado)

als indirekte Folge

de rebote (sentimiento)

wieder aufflackernd

2. rebote slang (enfado):

rebote

Rage r.ż.

pillarse un rebote

in Rage geraten

pillarse un rebote

sauer werden

rebate [rreˈβate] RZ. r.m.

rebate

Gefecht r.n.

rebalsa [rreˈβalsa] RZ. r.ż.

rebalsa

gestautes Wasser r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Habemus aliud membrum virile in sorores et matres inverecunda impietate rebelle (80)?

www.tertullian.org