Tłumaczenia dla hasła „Sterbende“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

prebenda [preˈβen̩da] RZ. r.ż.

1. prebenda (derecho canónico):

prebenda

Pfründe r.ż.

prebenda

Sinekure r.ż.

2. prebenda pot. (trabajo):

prebenda

ruhiger Posten r.m.

3. prebenda (dote):

prebenda

Mitgift r.ż.

prebenda

Aussteuer r.ż.

4. prebenda (beca):

prebenda

Stipendium r.n.

verbena [berˈβena] RZ. r.ż.

1. verbena (feria):

verbena

Kirmes r.ż.

verbena

Jahrmarkt r.m.

2. verbena (baile):

verbena

Tanz r.m.

verbena

Fest r.n.

3. verbena BOT. (planta):

verbena

Verbene r.ż.

verbena

Eisenkraut r.n.

I . sobrentender, sobreentender [soβren̩ten̩ˈder, soβreen̩ten̩ˈder] CZ. cz. przech. <e → ie> (adivinar)

sobrentender

zwischen den Zeilen lesen

sobrentender

ableiten

sobrentender

erraten

sobrentendemos que...

wir setzen selbstverständlich voraus, dass ...

de todo ello sobrentendemos que...

aus all(e)dem schließen wir, dass ...

II . sobrentender, sobreentender [soβren̩ten̩ˈderse, soβreen̩ten̩ˈderse] CZ. cz. zwr. sobrentenderse <e → ie>

sobrentenderse

sich von selbst verstehen

aquí se sobrentiende que..., aquí queda sobrentendido que...

das impliziert hier gleichzeitig, dass ...

absorbente [aβsorˈβen̩te] PRZYM.

1. absorbente (esponja, trapo):

absorbente

saugfähig

2. absorbente FIZ.:

absorbente

absorbierend

3. absorbente:

absorbente (película, libro)

fesselnd

absorbente (trabajo)

zeitraubend

es una persona muy absorbente

er/sie nimmt einen völlig in Anspruch

I . adsorbente [aðsorˈβen̩te] PRZYM. FIZ.

adsorbente

adsorptiv

II . adsorbente [aðsorˈβen̩te] RZ. r.m. FIZ.

adsorbente

Adsorbens r.n.

adsorbente

Adsorptionsmittel r.n.