Tłumaczenia dla hasła „Verlobter“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . verter <e → ie> [berˈter] CZ. cz. przech.

1. verter:

verter (líquidos) en

schütten in +B.

verter en

(ein)gießen in +B.

verter (sin querer)

verschütten

verter (de un recipiente)

ausleeren

verter (de un recipiente)

ausgießen

verter el café en las tazas

Kaffee in die Tassen einschenken [o. eingießen]

2. verter:

verter (basura)

abladen

verter (basura)

deponieren

verter (sin permiso)

kippen

3. verter (traducir):

verter

übersetzen

verter

übertragen

4. verter (ideas, conceptos):

verter

einwerfen

verter

einbringen

II . verter <e → ie> [berˈter] CZ. cz. nieprzech.

verter

fließen

verter

ablaufen

verter

abfließen

perlongar <g → gu> [perloŋˈgar] CZ. cz. nieprzech. NAUT.

1. perlongar (navegar a lo largo de la costa):

perlongar

an der Küste entlangfahren

2. perlongar (extender un cabo):

perlongar

ein Tau strecken

interlocutor(a) [in̩terlokuˈtor(a)] RZ. r.m.(r.ż.)

interlocutor(a)

Gesprächspartner(in) r.m. (r.ż.)

los interlocutores sociales GOSP.

die Tarifpartner

los interlocutores sociales GOSP.

die Sozialpartner