Tłumaczenia dla hasła „basura“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

basura [baˈsura] RZ. r.ż.

1. basura (desperdicios):

basura

Abfall r.m.

basura

Müll r.m.

basura digital INF.

Digitalschrott r.m.

basura electrónica

Elektronikschrott r.m.

basura espacial

Weltraummüll r.m.

basura del hogar

Hausmüll r.m.

basura voluminosa

Sperrmüll r.m.

basura orgánica

Biomüll r.m.

basura orgánica

Bioabfall r.m.

echar [o tirar] algo a la basura

etw in den Müll werfen

echar [o tirar] algo a la basura

etw wegwerfen

prohibido arrojar basura

Müll abladen verboten

2. basura (lo despreciable):

basura

Schund r.m.

esta película es una basura

dieser Film ist großer Schund

basura RZ.

Hasło od użytkownika

basura (en aposición: de muy baja calidad) pot.

Junk-

basura (en aposición: de muy baja calidad) pot.

Trash-

contrato basura pot.

prekärer Arbeitsvertrag form.

Przykładowe zdania ze słowem basura

bono basura

Schundanleihe r.ż.

hipoteca basura

Subprime-Darlehen r.n.

correo basura

Spammail r.ż.

comida basura

Junkfood r.n.

basura electrónica

Elektronikschrott r.m.

basura voluminosa

Sperrmüll r.m.

basura espacial

Weltraummüll r.m.

basura digital INF.

Digitalschrott r.m.

basura orgánica

Biomüll r.m.

camión de la basura

Müllwagen r.m.

cubo de (la) basura

Mülleimer r.m.

bidón de basura

Mülltonne r.ż.

bolsa de basura

Abfalltüte r.ż.

recolección de basura

Müllabfuhr r.ż.

exportación de basura

Müllexport r.m.

basura del hogar

Hausmüll r.m.

prohibido arrojar basura

Müll abladen verboten

estación de tratamiento de basura

Müllaufbereitungsanlage r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En la entrada hay un refugio hecho de adobe y basura reciclada.

www.sustentartv.com.ar

Abrir las entrañas de la patología y arrojar a la basura lo que juzgamos inútil hasta dar con su piedra fundamental.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Haceis una asquerosidad de trabajo y deberias sentir vergüenza de ser protagonistas de esta basura.

factorelblog.com

Más de mil millones de celulares fueron vendidos en 2007, y tres años después la mayoría de ellos ya son basura electrónica.

www.tuverde.com

Nos hicimos unas fotografías y notamos que, a pesar de la sequedad ambiente, aún se notaba un leve olor a basura.

www.davidparcerisapuig.com.ar

Ocultar desesperadamente las señales del cuerpo es como barrer para arrojar la basura debajo de la alfombra.

busquedapermanente.blogspot.com

Sin importar sus diseños y lo grandiosos que son para nuestras vidas, están condenados a convertirse en e-waste, es decir, basura electrónica.

www.tuverde.com

De la 17 en adelante la serie ya entra en su decadencia absoluta, yendo de mal en peor, convirtiéndose en lisa y llanamente basura.

simpsonitos.wordpress.com

La basura de alguien puede ser el tesoro de otro.

www.revalorizandoam.org

El conjunto de basuras es letal: metales pesados, compuestos orgánicos e inorgánicos.

bloglemu.blogspot.com