Tłumaczenia dla hasła „Violaspieler“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

violales [bjoˈlales] RZ. r.ż. pl BOT.

violales

Violales pl

violador²(a) [bjolaˈðor(a)] RZ. r.m.(r.ż.)

1. violador (de ley):

violador(a)

Gesetzesbrecher(in) r.m. (r.ż.)

2. violador (de sepulturas):

violador(a)

Grabschänder(in) r.m. (r.ż.)

violación [bjolaˈθjon] RZ. r.ż.

1. violación (de una ley, de derechos):

violación de

Verletzung r.ż. +D.

violación de

Verstoß r.m. gegen +B.

violación de contrato HAND.

Vertragsbruch r.m.

violación del derecho

Beugung des Rechts

violación del derecho de autor [o del derecho de propiedad intelectual]

Urheberrechtsverletzung r.ż.

violación del derecho fundamental

Grundrechtsverstoß r.m.

violación de derechos humanos

Menschenrechtsverletzung r.ż.

violación de fronteras

Grenzverletzung r.ż.

violación de garantía GOSP.

Garantieverletzung r.ż.

violación contra la ley

Gesetzesbruch r.m.

violación contra la ley

Rechtsverletzung r.ż.

violación de patente GOSP., PR.

Patentverletzung r.ż.

violación de sellos

Siegelbruch r.m.

2. violación (de una persona):

violación

Vergewaltigung r.ż.

violación PR.

Notzucht r.ż.

3. violación (invasión):

violación

Überfall r.m.

4. violación (de sepulturas):

violación

Grabschändung r.ż.

violetero [bjoleˈtero] RZ. r.m.

violetero

kleine Blumenvase r.ż.

violoncelo [bjoloṇˈθelo] RZ. r.m. MUZ.

violoncelo

Violoncello r.n.

I . violar [bjoˈlar] CZ. cz. przech.

1. violar (a una persona):

violar

vergewaltigen

violar PR.

notzüchtigen

2. violar (sepulturas):

violar

schänden

3. violar +B.:

violar (una ley, un principio)

verletzen

violar (una ley, un principio)

übertreten

violar (una ley, un principio)

verstoßen gegen +B.

violar (un contrato)

brechen

II . violar [bjoˈlar] RZ. r.m. BOT.

violar

Veilchenbeet r.n.

compeler [kompeˈler] CZ. cz. przech.

compeler a

nötigen zu +C.