Tłumaczenia dla hasła „arrepiente“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

arrepentirse [arrepen̩ˈtirse] niereg. como sentir CZ. cz. zwr.

1. arrepentirse (lamentar):

arrepentirse de

bereuen +B.

arrepentirse de

Reue empfinden über +B.

2. arrepentirse (desdecirse):

arrepentirse de

zurücknehmen +B.

arrepentirse de

widerrufen +B.

arrepentido (-a) [arrepen̩ˈtiðo, -a] PRZYM.

arrepentido (-a)

reuevoll

arrendamiento [arren̩daˈmjen̩to] RZ. r.m.

1. arrendamiento (arriendo):

arrendamiento

Miete r.ż.

arrendamiento

Pacht r.ż.

arrendamiento financiero

Leasingvertrag r.m.

arrendamiento de un negocio

Verpachtung eines Geschäftes

contrato de arrendamiento

Mietvertrag r.m.

contrato de arrendamiento

Pachtvertrag r.m.

ley de arrendamientos urbanos

Mietgesetz r.n.

arrendamiento rústico

Landpacht r.ż.

2. arrendamiento (contrato):

arrendamiento

Pachtvertrag r.m.

3. arrendamiento (precio):

arrendamiento

Pachtzins r.m.

arrepentimiento [arrepen̩tiˈmjen̩to] RZ. r.m.

arrepentimiento

Reue r.ż.

I . sabio (-a) [ˈsaβjo, -a] PRZYM. (culto)

sabio (-a)

weise

sabio (-a)

klug

los ancianos dan sabios consejos

alte Menschen geben weise Ratschläge

II . sabio (-a) [ˈsaβjo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

sabio (-a)

Weise(r) r.ż.(r.m.)

sabio (-a)

Gelehrte(r) r.ż.(r.m.)

Alfonso X el Sabio

Alfons der Weise

errar es de sabios przysł.

Irren ist menschlich

arrecife [arreˈθife] RZ. r.m.

arrecife

Riff r.n.

arremeter [arremeˈter] CZ. cz. nieprzech.

1. arremeter (atacar):

arremeter contra

anstürmen gegen +B.

2. arremeter (despotricar):

arremeter contra

wettern gegen +B.

arremeter contra

schimpfen über +B.

arrebatamiento [arreβataˈmjen̩to] RZ. r.m.

1. arrebatamiento (furor):

arrebatamiento

Wutanfall r.m.

arrebatamiento

Zornausbruch r.m.

en un momento de arrebatamiento

in einem plötzlichen Zornesausbruch

2. arrebatamiento (éxtasis):

arrebatamiento

Verzückung r.ż.

arrebatamiento

Ekstase r.ż.

arrebujadamente [arreβuxaðaˈmen̩te] PRZYSŁ.

arrebujadamente

undeutlich

arrebatadamente [arreβataðaˈmen̩te] PRZYSŁ.

1. arrebatadamente (precipitadamente):

arrebatadamente

überstürzt

2. arrebatadamente (violentamente):

arrebatadamente

heftig

3. arrebatadamente (zwr.):

hablar arrebatadamente (apasionadamente)

voller Leidenschaft sprechen

hablar arrebatadamente (rápidamente)

hastig sprechen