Tłumaczenia dla hasła „außerfamiliäre“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

unifamiliar [unifamiˈljar] PRZYM.

vivienda unifamiliar [o casa]

Einfamilienhaus r.n.

multifamiliar [mul̩tifamiˈljar] RZ. r.m. LatAm

multifamiliar

Mehrfamilienhaus r.n.

I . familiar¹ [famiˈljar] PRZYM.

1. familiar (íntimo):

familiar

familiär

familiar

die Familie betreffend

asunto familiar

Familienangelegenheit r.ż.

economía familiar

privater Haushalt

empresa familiar

Familienunternehmen r.n.

reunión familiar

Familientreffen r.n.

reunión familiar

Familienversammlung r.ż.

vida familiar

Familienleben r.n.

2. familiar (conocido):

familiar

vertraut

familiar

bekannt

su cara me es familiar

sein/ihr Gesicht kommt mir bekannt vor

este método de trabajo me resulta familiar

diese Arbeitsmethode ist mir vertraut

3. familiar (sin ceremonia):

familiar

zwanglos

ambiente familiar

zwangloses Ambiente

ambiente familiar

familiäre Atmosphäre

trato familiar

familiärer Umgang

4. familiar JĘZ. (coloquial):

familiar

umgangssprachlich

familiar

familiär

lenguaje familiar

familiäre Sprache

lenguaje familiar

Umgangssprache r.ż.

5. familiar (de tamaño):

familiar

Familien-

envase familiar

Familienpackung r.ż.

coche familiar

Kombiwagen r.m.

II . familiar¹ [famiˈljar] RZ. r.m. i r.ż. (pariente)

familiar

Familienangehörige(r) r.ż.(r.m.)

familiar

Verwandte(r) r.ż.(r.m.)

plurifamiliar [plurifamiˈljar] PRZYM.

plurifamiliar

Mehrfamilien-

casa plurifamiliar

Mehrfamilienhaus r.n.

subfamilia [suβfaˈmilja] RZ. r.ż. BIOL.

subfamilia

Unterfamilie r.ż.