Tłumaczenia dla hasła „ausgebrannte“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

celebrante [θeleˈβran̩te] RZ. r.m. REL.

celebrante

Zelebrant r.m.

terebrante [tereˈβran̩te] PRZYM. (dolor)

terebrante

bohrend

I . ausente [au̯ˈsen̩te] PRZYM.

1. ausente (no presente):

ausente

abwesend

estar ausente

nicht da sein

estar ausente del trabajo

am Arbeitsplatz fehlen

2. ausente PR.:

ausente

verschollen

3. ausente (distraído):

ausente

(geistes)abwesend

ausente

zerstreut

II . ausente [au̯ˈsen̩te] RZ. r.m. i r.ż.

1. ausente (no presente):

ausente

Abwesende(r) r.ż.(r.m.)

2. ausente PR.:

ausente

Verschollene(r) r.ż.(r.m.)

I . sobrante [soˈβran̩te] PRZYM.

1. sobrante:

sobrante (que sobra)

übrig

sobrante (que sobra)

übrig geblieben

sobrante (que está de más)

zu viel

sobrante (que está de más)

überflüssig

2. sobrante HAND., FIN.:

sobrante

überschüssig

sobrante

Überschuss-

II . sobrante [soˈβran̩te] RZ. r.m.

1. sobrante (que sobra):

sobrante

Übriggebliebene(s) r.n.

2. sobrante HAND., FIN.:

sobrante (superávit)

Überschuss r.m.

sobrante (saldo)

Saldo r.m.

sobrante (saldo)

Restbetrag r.m.

quebranto [keˈβran̩to] RZ. r.m.

1. quebranto (de romper):

quebranto

Zerbrechen r.n.

2. quebranto (de cascar):

quebranto

(Auf)knacken r.n.

3. quebranto (de machacar):

quebranto

Zermalmen r.n.

4. quebranto:

quebranto (de la salud)

Zerrüttung r.ż.

quebranto (económico)

Zusammenbruch r.m.

5. quebranto:

quebranto (moral)

Niedergeschlagenheit r.ż.

quebranto (físico)

Erschöpfung r.ż.

6. quebranto (pena):

quebranto

Kummer r.m.