hiszpańsko » niemiecki

célebre <celebérrimo> [ˈθeleβre] PRZYM.

1. célebre por +B.:

célebre (famoso)
berühmt für +B.
célebre (popular)
gefeiert
un momento célebre para la historia
ein geschichtsträchtiger Augenblick

2. célebre pot. (gracioso):

célebre
lustig
célebre
witzig
¡la película fue célebre!
der Film war zum Totlachen!

I . celebrar [θeleˈβrar] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

2. celebrar (aplaudir):

celebrar
applaudieren +C.
celebrar
Beifall klatschen +C.

3. celebrar (llegada):

celebrar
willkommen heißen

5. celebrar (un chiste):

celebrar
lachen über +B.
celebrar
sehr witzig finden

7. celebrar (sesiones, juntas, reuniones, audiencia):

celebrar
abhalten
celebrar una subasta
eine Versteigerung durchführen

9. celebrar (tratado):

celebrar
abschließen

II . celebrar [θeleˈβrar] CZ. cz. nieprzech. REL.

Pokaż tabele koniugacji

III . celebrar [θeleˈβrar] CZ. cz. zwr. celebrarse

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem célebre

¡la película fue célebre!
der Film war zum Totlachen!
un momento célebre para la historia
ein geschichtsträchtiger Augenblick

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Duchamp, cuando expuso su célebre mingitorio, no buscaba ciertamente proporcionarles a los museos ni a los marchands tales argumentos pedagógicos.
eljineteinsomne2.blogspot.com
A su vez, las participaciones de los célebres músicos invitados le otorgan un plus de visibilidad a nivel comercial.
rockenespanol.about.com
También es célebre el dal bhat, un plato combinado de arroz, sopa de lentejas y otros alimentos con un ligero sabor picante.
tresletras.wordpress.com
Ojalá que este célebre director de orquesta corrija ese error de tecleo.
ecdajedrez.blogspot.com
Son las célebres obras públicas, que se pagan a precio de oro a cambio de comisiones políticas bajo cuerda.
www.espiaenelcongreso.com
Esto funciona con espacios geográficos reconocidos, pinturas famosas y personajes célebres.
90mas10.com
Como dijo aquella célebre ministra, el dinero público no es de nadie, lo que sin duda supone un gran incentivo para sisarlo.
hayderecho.com
El infierno tenía una segunda parte reservada para ella, a unos kilómetros de la célebre plaza.
desarmaderodemedios.com.ar
La más reciente y célebre principalmente por trataste de su despedida del mundo de la tecnología.
www.albertolevyblog.com
El hipsterse fue haciendo célebre rápidamente en las redes sociales.
www.revistametronomo.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "célebre" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne