Tłumaczenia dla hasła „casquillo“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

casquillo [kasˈkiʎo] RZ. r.m. TECHNOL.

casquillo

Zwinge r.ż.

casquillo de bala

Patronenhülse r.ż.

casquillo de bolas

Kugelbüchse r.ż.

casquillo de bombilla

Sockel r.m.

casquillo de bridas

Flanschbuchse r.ż.

casquillo de distancia

Distanzhülse r.ż.

casquillo de rodamiento

Lagerbuchse r.ż.

casquillo roscado

Gewindebuchse r.ż.

casquillo de sujeción

Aufspannbuchse r.ż.

casco [ˈkasko] RZ. r.m.

1. casco (para la cabeza):

casco

Helm r.m.

casco protector

Schutzhelm r.m.

casco secador

Trockenhaube r.ż.

los cascos azules

die Blauhelme

2. casco pot. (cabeza):

casco

Rübe r.ż.

casco

Birne r.ż.

ligero de cascos

leichtsinnig

chica ligera de cascos pej.

Flittchen r.n. pot. pej.

calentarse [o romperse] los cascos

sich C. das Hirn zermartern

calentar los cascos a alguien (inquietarle)

jdn beunruhigen

calentar los cascos a alguien (despertar su interés)

jdm einen Floh ins Ohr setzen

estar mal del casco

nicht ganz richtig im Oberstübchen [o. Kopf] sein

3. casco pl.:

cascos Hiszp. (auriculares)

Kopfhörer r.m.

4. casco (pezuña):

casco

Huf r.m.

untar los cascos a alguien przen.

jdm Honig ums Maul schmieren

5. casco (de un avión/barco):

casco

Rumpf r.m.

6. casco (cascote):

casco

Bauschutt r.m.

7. casco (botella):

casco

Leergut r.n.

casco

(Pfand)flasche r.ż.

8. casco (centro ciudad):

casco

Stadtmitte r.ż.

casco antiguo

Altstadt r.ż.

casco comercial

Einkaufsviertel r.n.

casco urbano

Innenstadt r.ż.

9. casco TECHNOL. (cuerpo):

casco

Körper r.m.

casco de presión

Druckkörper r.m.

10. casco Peru (pecho):

casco

Brust r.ż.

casco RZ.

Hasło od użytkownika

casco r.m. ELEKTROT.

Over-Ear-Kopfhörer r.m.

Przykładowe zdania ze słowem casquillo

casquillo roscado

Gewindebuchse r.ż.

casquillo de bala

Patronenhülse r.ż.

casquillo de rodamiento

Lagerbuchse r.ż.

casquillo de bolas

Kugelbüchse r.ż.

casquillo de bridas

Flanschbuchse r.ż.

casquillo de distancia

Distanzhülse r.ż.

casquillo de bombilla

Sockel r.m.

casquillo de sujeción

Aufspannbuchse r.ż.