Tłumaczenia dla hasła „castas“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

casta [ˈkasta] RZ. r.ż.

1. casta (raza):

casta

Rasse r.ż.

de casta

reinrassig

de casta KORR.

kampflustig

de casta le viene al galgo przen.

das liegt in der Familie

2. casta (linaje):

casta

Geschlecht r.n.

casta

Stamm r.m.

3. casta (clase social):

casta

Kaste r.ż.

casto (-a) [ˈkasto, -a] PRZYM.

casto (-a)

keusch

casto (-a)

enthaltsam

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Siempre se presentan como castas palomitas agredidas por el lobo feroz.

www.difundelaverdad.org.ve

También, las castas bajas se crían en tandas, de modo que 100 Épsilon son copias exactas.

www.shmoop.com

Habrá más recortes, más revueltas, más insumisión social y más enfrentamiento de castas.

www.votoenblanco.com

Las castas se entrebuscan, y se hombrean unas a otras.

lageneraciony.com

A diferencia de los hindúes, en el zoroastrismo no hay castas.

sv.opusdei.org

La medida en que las castas usufructuarias del totalitarismo amenazan las libertades y se arrogan privilegios depende de las tradiciones de cada país.

paisbizarro.blogspot.com

España es una país de castas heredadas del franquismo y nunca se hizo la transición democrática.

blogs.lainformacion.com

Sin embargo, una vez establecido el sistema de castas fue genéticamente efectivo, los investigadores observaron.

antediluviana.blogspot.com

El sistema de castas se diferenció más profundamente y comprendió más criterios y subdivisiones que la clasificación original (varna).

www.madregot.com

Era un demócrata convencido, de los que creían en una verdadera democracia, aquella donde no hay ilotas ni castas gobernantes.

www.radioportales.cl