Tłumaczenia dla hasła „chegada“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

pegada [peˈɣaða] RZ. r.ż. CSur

1. pegada (mentira):

pegada

Lüge r.ż.

2. pegada (suerte):

pegada

Glückspilz r.m.

3. pegada slang (atractivo):

tener la pegada

das gewisse Etwas haben

segada [seˈɣaða] RZ. r.ż.

segada

Mähen r.n.

segada

Mahd r.ż.

llegada [ʎeˈɣaða] RZ. r.ż.

1. llegada:

llegada (de alguien)

Ankunft r.ż.

llegada (de alguien)

Eintreffen r.n.

llegada (de un tren, avión)

Ankunft r.ż.

2. llegada SPORT:

llegada

Ziel r.n.

charada [ʧaˈraða] RZ. r.ż.

charada

Scharade r.ż.

chupada [ʧuˈpaða] RZ. r.ż.

chupada

Zug r.m.

dar una chupada al cigarrillo

an der Zigarette ziehen

¿me das una chupada? (cigarrillo)

darf ich mal ziehen?

¿me das una chupada? (helado)

darf ich mal schlecken?

chivada [ʧiˈβaða] RZ. r.ż. Cuba

chivada

Enttäuschung r.ż.

chivada

Reinfall r.m. pot.

chanada [ʧaˈnaða] RZ. r.ż.

1. chanada (engaño):

chanada

Schwindel r.m.

chanada

Betrug r.m.

2. chanada (chasco):

chanada

Streich r.m.

chulada [ʧuˈlaða] RZ. r.ż.

1. chulada (insolencia):

chulada

Unverschämtheit r.ż.

chulada

Frechheit r.ż.

2. chulada pot. (cosa estupenda):

chulada

tolle Sache r.ż.

es una chulada

das ist eine tolle Sache [o. ein tolles Ding]

¡qué chulada de coche!

was für ein Wahnsinnsauto!

canta que es una chulada

er/sie singt unglaublich gut