Tłumaczenia dla hasła „contingencies“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

contingencia [kon̩tiŋˈxeṇθja] RZ. r.ż.

1. contingencia (eventualidad):

contingencia

Möglichkeit r.ż.

contingencia asegurada

Versicherungsfall r.m.

2. contingencia FIL.:

contingencia

Kontingenz r.ż.

3. contingencia (riesgo):

contingencia

Gefahr r.ż.

I . contingente [kon̩tiŋˈxen̩te] PRZYM.

contingente

zufällig

contingente

möglich

contingente FIL.

kontingent

II . contingente [kon̩tiŋˈxen̩te] RZ. r.m. GOSP., WOJSK.

contingente

Kontingent r.n.

contingente

Quote r.ż.

contingente arancelario

Zollkontingent r.n.

contingente comunitario UE

Gemeinschaftskontingent r.n.

contingentes de importación/exportación

Import-/Exportkontingente r.n. pl

contingentes de importación/exportación

Einfuhr-/Ausfuhrbeschränkungen r.ż. pl

continencia [kon̩tiˈneṇθja] RZ. r.ż.

continencia (moderación)

Mäßigkeit r.ż.

continencia (moderación)

Enthaltsamkeit r.ż.

continencia (castidad)

Keuschheit r.ż.

contingentación [kon̩tiŋxen̩taˈθjon] RZ. r.ż. t. GOSP.

contingentación

Kontingentierung r.ż.

contingentación de importaciones

Einfuhrkontingentierung r.ż.

contingentar [kon̩tiŋxen̩ˈtar] CZ. cz. przech. t. GOSP.

contingentar

kontingentieren

contingentar

zuteilen

I . continente [kon̩tiˈnen̩te] PRZYM.

continente

enthaltsam

continente (casto)

keusch

II . continente [kon̩tiˈnen̩te] RZ. r.m.

1. continente GEO.:

continente

Kontinent r.m.

continente

Festland r.n.

2. continente:

continente (aspecto)

Haltung r.ż.

continente (compostura)

Auftreten r.n.

3. continente (cosa):

continente

Behälter r.m.

contundencia [kon̩tun̩ˈdeṇθja] RZ. r.ż. sin pl

contundencia

Schlagkraft r.ż.

contenencia [kon̩teˈneṇθja] RZ. r.ż. (de las aves)

contenencia

Schweben r.n. in der Luft

contenencia

Rütteln r.n.