Tłumaczenia dla hasła „coyuntural“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

coyuntural [koɟun̩tuˈral] PRZYM.

1. coyuntural GOSP.:

coyuntural

konjunkturell

2. coyuntural (presente):

coyuntural

gegenwärtig

3. coyuntural (transitorio):

coyuntural

vorübergehend

coyuntural PRZYM.

Hasło od użytkownika

coyuntural

umstandsbedingt

Przykładowe zdania ze słowem coyuntural

auge coyuntural

Konjunkturaufschwung r.m.

ralentización coyuntural

Konjunkturberuhigung r.ż.

depresión coyuntural

Konjunkturflaute r.ż.

recuperación coyuntural

Konjunkturerholung r.ż.

desempleo coyuntural

konjunkturelle Arbeitslosigkeit

estancamiento coyuntural GOSP.

Konjunkturstillstand r.m.

impulso coyuntural GOSP.

Konjunkturimpuls r.m.

ciclo coyuntural

Konjunkturzyklus r.m.

situación coyuntural

Konjunkturgeschehen r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Las exportaciones se ven favorecidas por altos precios que compensan el bajo crecimiento coyuntural de algunos clientes.

www.pagina12.com.ar

Los sacudones coyunturales tienen como marco la agudización de las contradicciones desarrolladas por el modelo.

www.ips.org.ar

Algunas llegan sólo a manifestarse en un sentido coyuntural o puntual.

www.latinoamerica-online.info

Ahora si hay una situación coyuntural más difícil en donde el hogar tenga que retraer su gastos, las bebidas serán las primeras perjudicadas.

www.areadelvino.com

Sin embargo estas leyes pueden mostrar una tendencia general pero las variantes coyunturales dependen normalmente del poder de negociación de las partes interesadas.

www.ele-ve.com.ar

El analista evaluó que las medidas de precios máximos son totalmente coyunturales pero no sirven para bajar la inflación en el mediano y largo plazo.

www.ele-ve.com.ar

El presidente esta para las cuestiones coyunturales, las relaciones exteriores y maneja las fuerzas armadas.

www.altillo.com

Recién migrantes (como circunstancia coyuntural), pero ciudadanos al fin.

apuntesdedemografia.wordpress.com

Antes que agravar las diferencias coyunturales, pretendemos que nos acerquen y hermanen el entendimiento, la cooperación y la complementación que mutuamente podemos incrementar.

asuncion.sites.unicnetwork.org

Como todo, no se resuelve de fondo, sino con un sentido coyuntural.

www.iprofesional.com