Tłumaczenia dla hasła „cresta“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

cresta [ˈkresta] RZ. r.ż.

1. cresta:

cresta (carnosidad)

Kamm r.m.

cresta (del gallo)

(Hahnen)kamm r.m.

2. cresta (plumas):

cresta

Schopf r.m.

3. cresta:

cresta (cabello)

Hahnenkamm r.m. pot.

cresta (peinado punki)

Irokesenschnitt r.m.

cresta (peinado punki)

Iro r.m. pot.

dar en la cresta a alguien przen.

jdn demütigen

4. cresta (de una ola):

cresta

(Wellen)kamm r.m.

estar en la cresta de la ola przen.

auf dem Gipfel angelangt sein

5. cresta (de una montaña):

cresta

Kamm r.m.

Przykładowe zdania ze słowem cresta

dar en la cresta a alguien przen.

jdn demütigen

estar en la cresta de la ola przen.

auf dem Gipfel angelangt sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Si hay problemas, cámaras de vídeo colocadas en la cresta que lleva a la cumbre retransmitirán la lucha de los perdidos por sobrevivir.

www.mundo-geo.es

Desde el comienzo del viaje, de todos los viajes, mesurando el tiempo desmesurado de una cresta a otra.

estuchefreak.blogspot.com

Ojos prominentes, dorsales; párpados con una cresta triangular muy prominente en el borde superior.

www.alihuen.org.ar

Macho, cómo se nota que estás en la cresta de la ola y en momentos como éste aprovechas para escupir hacia abajo.

www.mimesacojea.com

El comportamiento persecutorio depende de la producción de moléculas químicas por las células precursoras que atrae a las células de la cresta neural hacia ellas.

elpregon.net

Algunos de estos objetos muestran surcos bien definidos y latitudinales en paralelo o crestas.

aguasdecauri.blogspot.com

No pierdas de vista que las crestas y los valles se desplazan a medida que se propaga la onda.

telecomunicacionesdeandarporcasa.blogspot.com

Las bananas que tienen sus puntas o crestas verdes necesitan madurarse más en casa.

www.comidakraft.com

Gerardo y sus amigos jamás olvidarán ese rostro y esa cresta como de triceteratops.

contraperiodismomatrix.com

La longitud de onda (la distancia entre dos crestas consecutivas) es inversamente proporcional a la frecuencia y directamente proporcional a la velocidad.

www.fisicanet.com.ar