Tłumaczenia dla hasła „crow“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

crol [krol] RZ. r.m. SPORT

crol

Kraul(schwimmen) r.n.

cromolitografía [kromolitoɣraˈfia] RZ. r.ż.

cromolitografía

Farb(en)druck r.m.

cromolitografía

Chromolithographie r.ż.

crono [ˈkrono] RZ. r.m. SPORT

1. crono (tiempo):

crono

(gestoppte) Zeit r.ż.

crono personal

persönliche Bestzeit

2. crono (cronómetro):

crono

Stoppuhr r.ż.

croar [kroˈar] CZ. cz. nieprzech.

croar

quaken

croco [ˈkroko] RZ. r.m.

croco

Safran r.m.

crío (-a) [ˈkrio, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

crío (-a)

Kleinkind r.n.

ser un crío przen.

sich wie ein Kind benehmen

ser un crío przen.

kindisch sein

crac¹, crack [krak] RZ. r.m.

1. crac GOSP., FIN.:

crac

Crash r.m.

crac financiero

Finanzkrise r.ż.

2. crac (droga):

crac

Crack r.m.

3. crac (sonido):

crac

Knack r.m.

cric [krik ] RZ. r.m.

cric

Winde r.ż.

cric MOT.

Wagenheber r.m.

show [ˈʃou̯] RZ. r.m. <pl shows>

show

Show r.ż.

crep² [krep], crepe [ˈkrepe] RZ. r.m. o r.ż. GASTR.

crep

Krepp r.m. o r.ż.

crep

Pfannkuchen r.m.

crea [ˈkrea] RZ. r.ż.

crea

Kreas r.n.

crea

ungebleichte, sehr dichte Leinwand r.ż.

cría [ˈkria] RZ. r.ż.

1. cría (el criar):

cría

Zucht r.ż.

2. cría (recién nacido):

cría

Säugling r.m.

3. cría (cachorro):

cría

Junge(s) r.n.

4. cría (camada):

cría

Wurf r.m.

5. cría (insecto, reptil, pájaro):

cría

Brut r.ż.

cran [kran] RZ. r.m. DRUK.

cran

Signatur r.ż. (an einer Drucktype)

crup [krup ] RZ. r.m. MED.

crup (laringotraqueobronquitis)

Krupp r.m.

crin [krin] RZ. r.ż.

1. crin (cerda):

crin

Mähne r.ż.

2. crin (filamento):

crin

Seegras r.n.

caro² (-a) [ˈkaro, -a] PRZYM.

1. caro (costoso):

caro (-a)

teuer

el paquete pequeño sale más caro

die kleinere Packung ist teurer

2. caro podn. (querido):

caro (-a)

lieb

caro (-a)

wert

caro amigo:...

(mein) teurer Freund, ...

I . cero [ˈθero] PRZYM.

cero

null

nos quedan cero euros

wir haben keinen einzigen Euro mehr

la economía experimentará un crecimiento cero este trimestre

für dieses Vierteljahr ist ein Nullwachstum der Wirtschaft zu erwarten

II . cero [ˈθero] RZ. r.m.

1. cero MAT.:

cero

Null r.ż.

2. cero (punto inicial):

cero

Nullpunkt r.m.

cero absoluto

absoluter Nullpunkt

ocho grados bajo/sobre cero

acht Grad unter/über null

la hora cero

die Stunde null

partir de cero

bei null anfangen

3. cero (valor):

cero

Null r.ż.

cero

Niete r.ż.

estamos a cero de gasolina pot.

wir haben keinen Tropfen Sprit mehr

4. cero slang (coche policía):

cero

Polizeiauto r.n.

5. cero (zwr.):

ser un cero (a la izquierda) pot.

eine Null [o. Niete] sein

ser un cero (a la izquierda) pot.

ein Loser sein slang

estar a cero pot.

völlig abgebrannt sein przen.

tuvo que empezar desde cero después de las inundaciones

nach den Überschwemmungen musste ich wieder bei null anfangen

empezó de cero a estudiar latín

er/sie fing von null an, Latein zu lernen

cruz RZ.

Hasło od użytkownika

cruz (f) ansada (jeroglífico egipcio)

Anch-Kreuz r.n.

coro RZ.

Hasło od użytkownika

coro r.m. REL.

Kanzel r.ż.