Tłumaczenia dla hasła „desapretar“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . desapretar <e → ie> [desapreˈtar] CZ. cz. przech.

desapretar

lockern

desapretar (freno, tornillo)

lösen

II . desapretar <e → ie> [desapreˈtar] CZ. cz. zwr.

desapretar desapretarse:

desapretarse

sich lösen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Tendimos en ese disco a bajarnos un poco, a desapretarnos un poco las tuercas y a apretarnos las mucho en directo.

www.elperfildelatostada.com

Es darle espacio, aire al tejido, desapretarlo...!

www.newfield.cl

Tengo que desapretar los hilos para abrir ranuras que permitan entrar rayitos chiquiticos de la luz, con fin de distinguir su figura.

nacion.docpit.com

El simple asentamiento de un paso puede ser un problema cuando se camina más rápido o cuando la fricción es muy suelta o desapretada.

www.amputee-coalition.org