Tłumaczenia dla hasła „tornillo“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

tornillo [torˈniʎo] RZ. r.m.

1. tornillo TECHNOL. (clavo con rosca):

tornillo

Schraube r.ż.

tornillo abarcón

Bügelschraube r.ż.

tornillo de ajustado

Einstellschraube r.ż.

tornillo de ajuste

Passschraube r.ż.

tornillo de ajuste

Spreizschraube r.ż.

tornillo de ajuste

Stellschraube r.ż.

tornillo alomado

Linsen(kopf)schraube r.ż.

tornillo de anclaje

Ankerschraube r.ż.

tornillo de apriete

Anzugschraube r.ż.

tornillo de apriete

Schraubzwinge r.ż.

tornillo avellanado

Flachkopfschraube r.ż.

tornillo avellanado

Senkschraube r.ż.

tornillo de brida

Laschenschraube r.ż.

tornillo de cabeza cilíndrica

Zylinderschraube r.ż.

tornillo de cabeza cuadrada

Kopfschraube r.ż.

tornillo de cabeza hexagonal

Sechskantschraube r.ż.

tornillo con cabeza de hongo

Flachrundkopfschraube r.ż.

tornillo de cabeza ranurada

Schlitzkopfschraube r.ż.

tornillo de cabeza ranurada

Schlitzschraube r.ż.

tornillo de cabeza redonda

Rundkopfschraube r.ż.

tornillo de cabeza semirredonda

Halbrundkopfschraube r.ż.

tornillo de cabeza triangular

Dreikantschraube r.ż.

tornillo para chapa

Blechschraube r.ż.

tornillo con collar

Bundschraube r.ż.

tornillo cuadrado

Vierkantschraube r.ż.

tornillo de cuello

Ansatzschraube r.ż.

tornillo de culata

Zylinderkopfschraube r.ż.

tornillo estrangulador

Drosselschraube r.ż.

tornillo de expansión

Dehnschraube r.ż.

tornillo de filete cortante

Gewindeschneidschraube r.ż.

tornillo para madera

Holzschraube r.ż.

tornillo moleteado en sesgo

Kordelschraube r.ż.

tornillo de movimiento

Bewegungsschraube r.ż.

tornillo de muletilla

Knebelschraube r.ż.

tornillo nivelante

Nivellierschraube r.ż.

tornillo con ojo

Ringschraube r.ż.

tornillo de orejetas

Flügelschraube r.ż.

tornillo de percusión

Schlagschraube r.ż.

tornillo perforador

Bohrschraube r.ż.

tornillo para piedra

Steinschraube r.ż.

tornillo de purga

Ablassschraube r.ż.

tornillo de retención

Sicherungsschraube r.ż.

tornillo retráctil

Einziehschraube r.ż.

tornillo de rosca cortante

Schneidschraube r.ż.

tornillo de sombrerete

Hutschraube r.ż.

tornillo de sujeción

Befestigungsschraube r.ż.

tornillo de sujeción

Feststellschraube r.ż.

tornillo de sujeción

Gewindestift r.m.

tornillo tapón

Verschlussschraube r.ż.

tornillo tensor

Spannschraube r.ż.

tornillo de unión

Überwurfschraube r.ż.

tornillo de unión

Verbindungsschraube r.ż.

tornillo de vástago

Schaftschraube r.ż.

apretar un tornillo

eine Schraube anziehen

apretar los tornillos a alguien przen.

jdm die Daumenschrauben anlegen

te falta un tornillo, tienes los tornillos flojos

bei dir ist eine Schraube locker

2. tornillo pot. (deserción):

tornillo

Fahnenflucht r.ż.

3. tornillo (abrazadera):

tornillo

Schraubzwinge r.ż.

torno [ˈtorno] RZ. r.m.

1. torno:

torno (máquina)

Drehbank r.ż.

torno (máquina)

Drehmaschine r.ż.

torno (para madera)

Drechslerbank r.ż.

torno (de alfarero)

Drehscheibe r.ż.

torno al aire

Kopfdrehmaschine r.ż.

torno automático

Drehautomat r.m.

torno copiador

Nachformdrehmaschine r.ż.

torno de precisión

Feindrehmaschine r.ż.

torno de puntas

Spitzendrehmaschine r.ż.

torno para refrentar

Plandrehmaschine r.ż.

torno revólver

Revolverdrehmaschine r.ż.

torno universal

Universaldrehmaschine r.ż.

2. torno (cabrestante):

torno

Winde r.ż.

3. torno (giro):

torno

Runde r.ż.

4. torno (freno):

torno

Handbremse r.ż.

5. torno (de un río):

torno

(Fluss)biegung r.ż.

6. torno (zwr.):

en torno a

um ... herum

no hay nada más que decir en torno a ese tema

zu diesem Thema gibt es nichts mehr zu sagen

Przykładowe zdania ze słowem tornillo

tornillo avellanado

Flachkopfschraube r.ż.

tornillo nivelante

Nivellierschraube r.ż.

tornillo perforador

Bohrschraube r.ż.

tornillo retráctil

Einziehschraube r.ż.

tornillo tapón

Verschlussschraube r.ż.

tornillo tensor

Spannschraube r.ż.

tornillo abarcón

Bügelschraube r.ż.

tornillo alomado

Linsen(kopf)schraube r.ż.

tornillo cuadrado

Vierkantschraube r.ż.

tornillo estrangulador

Drosselschraube r.ż.

tornillo de cabeza semirredonda

Halbrundkopfschraube r.ż.

tornillo moleteado en sesgo

Kordelschraube r.ż.

tornillo de rosca cortante

Schneidschraube r.ż.

tornillo de cabeza cilíndrica

Zylinderschraube r.ż.

tornillo de cabeza hexagonal

Sechskantschraube r.ż.

tornillo de cabeza cuadrada

Kopfschraube r.ż.

tornillo de cabeza redonda

Rundkopfschraube r.ż.

tornillo de cabeza ranurada

Schlitzkopfschraube r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En eso entró el carpintero, se puso el delantal e inició su trabajo, utilizando alternativamente el martillo, la lija, el metro y el tornillo.

www.joseprada.com

Existen cualquier cantidad de tipos de tornillos y los hay en todo tipo de medidas y materiales.

www.fabio.com.ar

Si ese tornillo desaparece, las hojas se convertirá en unas armas punzantes y peligrosas al estar separadas y solo servirán para hacer mal.

impartiendoverdades.blogspot.com

A su alrededor caen tornillos, partes metálicas, gomas.

sanbernardinoccs.blogspot.com

Se avisa al técnico y nada más llegar, aprieta un tornillo y la máquina se arregla al instante.

danielfuente.blogspot.com

Ahora que ya podemos acceder a los tornillos triwing, los sacamos.

punki8bits.blogspot.com

También tuvieron que ajustar el protector del motor porque hacía ruido y le faltaban tornillos.

www.foropeugeot.com

Y si te falta algún tornillo, siendo además maleducado como eres, es claro por qué alguna vez habré borrado tu comentario.

www.trinityatierra.com

Los tornillos se pueden apretar con la mano, así que este paso es coser y cantar.

hardzone.es

Para volver a la situación normal hay que enviar una presión mínima de 5 bares y luego apretar el tornillo hasta su posición inicial.

expocaps.blogspot.com