Tłumaczenia dla hasła „desbaste“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

desbaste [desˈβaste] RZ. r.m.

1. desbaste (acción):

desbaste

Vorbehandlung r.ż.

2. desbaste (efecto):

desbaste

grobe Bearbeitung r.ż.

3. desbaste TECHNOL.:

desbaste

Schruppdrehen r.n.

desbaste

Schruppen r.n.

desbaste

Vorwalzen r.n.

4. desbaste (material):

desbaste

zur Feinbearbeitung vorbehandeltes Material

desbastar [desβasˈtar] CZ. cz. przech.

1. desbastar TECHNOL.:

desbastar

schruppen

desbastar

grob bearbeiten

2. desbastar przen. (persona):

desbastar a alguien

jdm Schliff beibringen

Przykładowe zdania ze słowem desbaste

escariado de desbaste

Vorreiben r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Se pesa por la mañana con el 5 % de desbaste.

rosgan.com.ar

Se pesa en la mañana con el 4 % de desbaste.

rosgan.com.ar

Luego pasa un primer desbaste con una reja donde te encuentras cualquier cosa, de colchonetas a ramas grandes.

innovando.larioja.com

Una línea de pretratamiento convencional consta de las etapas de desbaste, desarenado y desengrasado.

www2.cbm.uam.es

Es necesario producir desbastes intermedios y lingotes cada vez mayores; por consiguiente se deben aumentar tamaños de hornos y laminadores.

www.utp.edu.co

Se pesa en la mañana con el 5 % de desbaste.

rosgan.com.ar

Se pesan con el 5 % de desbaste sobre el camión.

rosgan.com.ar

Se pesan sobre camión a 15 kms del campo, con el 3 % de desbaste.

rosgan.com.ar

Se pesa en la mañana con el 3 % de desbaste.

rosgan.com.ar

Estas rejas pueden ser de dos tipos: entre 50 y 150 mm de separación de los barrotes (desbaste grueso) y entre 10 y 20 mm (desbaste fino).

www2.cbm.uam.es