Tłumaczenia dla hasła „desentonado“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

desentonar [desen̩toˈnar] CZ. cz. nieprzech.

1. desentonar MUZ.:

desentonar t. przen.

einen Misston bringen

sonar desentonado

unharmonisch klingen

2. desentonar (no combinar):

desentonar con

nicht passen zu +C.

con esa ropa desentonas en la fiesta

in diesem Aufzug bist du auf dem Fest fehl am Platz

Przykładowe zdania ze słowem desentonado

sonar desentonado

unharmonisch klingen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Desentona totalmente con el diseño exterior, como dirían por fuera flores y por dentro temblores.

www.forosperu.net

Por eso, si algo puede desentonarme, es tan solo el escándalo y la estridencia.

www.frentepatriotico.com