Tłumaczenia dla hasła „encubridora“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

encubridor(a) [eŋkuβriˈðor(a)] RZ. r.m.(r.ż.)

1. encubridor PR. (de un delito):

encubridor(a)

Begünstiger(in) r.m. (r.ż.)

2. encubridor PR. (receptador):

encubridor(a)

Hehler(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La diferencia de ser y ente, en tanto que ínter-cisión entre la sobrevenida y la llegada, es la resolución desencubridora y encubridora de ambas.

www.heideggeriana.com.ar

Laura, con su carita de yo no fui, es una encubridora.

www.kienyke.com

Si no llora, si no se quiebra... es culpable; si tiene paz y verbaliza un discurso religioso... es encubridora.

veintitres.infonews.com

La diferencia de ser y ente, en tanto que inter-cisión entre la sobrevenida y la llegada, es la resolución desencubridora y encubridora de ambas.

www.filosofia.net

Yo agregaría otra materia llamada hechos y realidad donde se intentaría correr el velo de la mediatización encubridora y esclavizante de los medios de comunicación.

www.educomunicacion.com

Usarla como encubridora de inconfesables propósitos, resulta monstruoso.

www.aragonliberal.es

Pero ahora mostró públicamente su cara, amparadora y encubridora de criminales y genocidas.

planetagea.wordpress.com