Tłumaczenia dla hasła „entorchado“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

entorchado [en̩torˈʧaðo] RZ. r.m.

entorchado (cuerda, hilo)

seidener Faden, um den ein anderer gewickelt ist

entorchado (bordado de oro)

Goldstickerei r.ż.

entorchado (bordado de plata)

Silberstickerei r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Es importante ser cuidadoso y rozar lo menos posible el entorchado con las partes metálicas.

www.guitarraonline.com.ar

Tanto la forma del alambre con que se fabrica el entorchado, como el material, influyen directamente en el sonido que vamos a obtener.

www.guitarraonline.com.ar

En el caso de las graves, se envuelven además en un hilo de plata o cobre, es lo que se llama el entorchado.

www.musicaantigua.com

Sus aretes son grandes aros colgantes, hechos de cuero entorchado de venado.

selvanegra.com

Cinco años después, llega aquí como tricampeón del mundo, con serias opciones de sumar un entorchado más.

www.todoformula1.net

Las cuerdas de níquel puro sí tienen un entorchado de níquel.

www.guitarraonline.com.ar

Las placas se irían colocando en la base del pedestal, una debajo de la otra, habiendo lugar para colocar 6 columnas de 3 entorchados.

ratapelada.blogspot.com

Las cuerdas llamadas de níquel tienen un entorchado que, en realidad, es de acero con un baño de níquel.

www.guitarraonline.com.ar

No importa que el planeta se haya carcajeado ante el espectáculo de dos potencias de segundo nivel intentando desempolvar sus entorchados imperiales.

www.levante-emv.com

Hace años algún fabricante comercializó cuerdas con un entorchado externo de cobre.

www.guitarraonline.com.ar