Tłumaczenia dla hasła „equipajes“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

equipaje [ekiˈpaxe] RZ. r.m.

1. equipaje (maletas):

equipaje

(Reise)gepäck r.n.

equipaje de mano

Handgepäck r.n.

entrega de equipajes

Gepäckausgabe r.ż.

exceso de equipaje

Übergepäck r.n.

franquicia de equipajes

Gepäckfreigrenze r.ż.

registro de equipaje

Zollkontrolle r.ż.

seguro de equipajes

Reisegepäckversicherung r.ż.

facturar el equipaje

das Gepäck aufgeben

2. equipaje (tripulación):

equipaje

Schiffsbesatzung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem equipajes

despacho de equipajes

Gepäckabfertigung r.ż.

coche de equipajes

Gepäckwagen r.m.

compartimento de equipajes

Gepäckraum r.m.

reserva de equipajes LatAm

Gepäckaufbewahrung(sstelle) r.ż.

carrito de equipajes

Gepäckwagen r.m.

depósito de equipajes KOL.

Gepäckaufbewahrung r.ż.

recogida de equipajes LOT.

Gepäckausgabe r.ż.

reparto de equipajes

Gepäckausgabe r.ż.

seguro de equipajes

Reisegepäckversicherung r.ż.

entrega de equipajes

Gepäckausgabe r.ż.

franquicia de equipajes

Gepäckfreigrenze r.ż.

distribución de equipajes

Gepäckausgabe r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Venta de bolsas para apañar en ellas los excesos de equipajes a facturar.

www.foroaviones.com

Los cueros fabricados mediante la curtición vegetal total se destinan a la industria de suelas, correas, talabartería, tapicería, equipajes, etc. por las características que les confiere este tipo de procesos.

www.cueronet.com

Entre los servicios que encontrarás aquí, se hallan una consigna de equipajes y un servicio de traducción, además de un servicio de tintorería y lavandería.

www.easytobook.com

Durante tu estancia, se ofrecen un servicio de conserjería, una consigna de equipajes y la posibilidad de realizar el check-out más tarde.

www.easytobook.com

Rodríguez lo hizo apresar y repartió la plata y los equipajes entre los huasos que se habían juntado.

www.elortiba.org

Ya pasaron más de diez minutos y vieron pasar dos veces los mismos equipajes.

cronicasdecalle.com.ar

Los indígenas habían sido bestias de carga para llevar a la espalda los equipajes de los conquistadores: las cabalgaduras eran escasas.

www.elortiba.org

Con la misma lògica, para què existen los pasaportes, o para que se chequean los equipajes al subir a un aviòn?

labarbarie.com.ar

Cuando llegaron al hemiciclo, lleno ya de los más elegantes equipajes, la condesa tuvo un momento de verdadera angustia y de disgusto.

archive.org

Seguro por pérdida de equipajes: al abonar el ticket aéreo con este plástico, la empresa brinda hasta u$s1.000 en caso de contingencias.

hlrodriguez.wordpress.com