Tłumaczenia dla hasła „escasos“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

escaso (-a) [esˈkaso, -a] PRZYM.

1. escaso:

escaso (-a) (insuficiente)

spärlich

escaso (-a) (insuficiente)

gering

escaso (-a) (recursos)

knapp

escaso (-a) (recursos)

beschränkt

escaso de palabras

wortkarg

quedar escaso

nicht ausreichen

viento escaso

Flaute r.ż.

andar escaso de dinero

knapp bei Kasse sein

estar escaso de tiempo

kaum Zeit haben

tiene escasas posibilidades de ganar

er/sie hat kaum Chancen, zu gewinnen

el oro es un bien escaso

Gold ist ein knappes Gut

2. escaso (tiempo, cantidad):

escaso (-a)

knapp

hizo el recorrido en dos horas escasas

er/sie lief die Strecke in knapp zwei Stunden

3. escaso (mezquino):

escaso (-a)

knaus(e)rig

Przykładowe zdania ze słowem escasos

sus recursos son escasos

seine/ihre Mittel sind beschränkt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Socavones hasta de más de 150 metros han constatado los líderes campesinos a escasos metros de nacederos de agua.

nelsonlombana.wordpress.com

Los sotos ribereños, cada vez más escasos, guardan tesoros por decubrir apenas a diez munitos del centro de la ciudad.

www.redaragon.com

Aunque por la tardanza o los escasos detalles que se presentan no logra convencer.

www.noticine.com

Las exportaciones generaban muchos ingresos y las importaciones provocaban escasos egresos.

www.davidrey.com.ar

A cambio de conducir el sistema de reciclaje de la ciudad, los cartoneros reciben un pequeño subsidio y los escasos beneficios de lo que venden.

www.generacionpoliticasur.org

Hemos hecho con escasos recursos una excelente campaña.

revistafurias.com

El potencial de conflicto ínter-étnico aumentará a medida que las tribus se ven obligadas a competir por recursos escasos y menguantes.

www.survival.es

Recursos escasos, tiempo de curación prolongado, fabricación de insumos y armas artesanales.

www.lechodepulgas.com

Como catalizadores se emplean metales preciosos que son escasos y caros, entre ellos los mas utilizados son el platino, el paladio y el rodio, especialmente el primero.

www.sabelotodo.org

Ser tantos ha servido para unirnos a causas como la de este diciembre donde haremos una recoleta de juguetes para niños de escasos recursos.

tecnomarketingnews.com