Tłumaczenia dla hasła „espinilla“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

espinilla [espiˈniʎa] RZ. r.ż.

1. espinilla ANAT.:

espinilla

Schienbein r.n.

dar a alguien una patada en la espinilla

jdm vors Schienbein treten

2. espinilla MED.:

espinilla (grano)

Pickel r.m.

espinilla (punto negro)

Mitesser r.m.

sacarse una espinilla

sich C. einen Pickel ausdrücken

espina [esˈpina] RZ. r.ż.

1. espina (de pescado):

espina

Gräte r.ż.

2. espina (púa):

espina

Dorn r.m.

espina

Stachel r.m.

3. espina (astilla):

espina

Splitter r.m.

4. espina ANAT.:

espina (dorsal)

Rückgrat r.n.

espina (dorsal)

Wirbelsäule r.ż.

espina bífida MED.

offene Wirbelsäule

espina bífida MED.

Spina r.ż. bifida

estar [o quedarse] en la espina pot.

nur noch Haut und Knochen sein

5. espina (inconveniente):

espina

Schwierigkeit r.ż.

dar mala espina pot.

argwöhnisch machen

dar mala espina pot.

Argwohn hervorrufen

6. espina (pesar):

espina

Kummer r.m.

sacarse una espina pot. (desquitarse)

sich revanchieren

sacarse una espina (desahogarse)

sich C. etwas von der Seele reden

Przykładowe zdania ze słowem espinilla

sacarse una espinilla

sich C. einen Pickel ausdrücken

dar a alguien una patada en la espinilla

jdm vors Schienbein treten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

A estos granos se les suele llamar espinillas, ni pienses remotamente por qué, porque ni en la mejor de las enciclopedias encontrarás la respuesta.

inciclopedia.wikia.com

Las espinillas se producen cuando se obstruye el conducto secretor de las glándulas sebáceas.

www.bellefeminin.com

Se trata de utilizar frutas y verduras para quitar granos y espinillas.

belleza.uncomo.com

El ajo es una de las hierbas más útiles cuando se convierte en pasta, también puede convertirse en un buen remedio para las espinillas.

www.squidoo.com

Existen varios remedios para las espinillas que se han demostrado ser eficaces en la curación de granos.

www.squidoo.com

Crear una mascarilla que servirá para aplicar sobre espinillas antes de dormir.

www.enbuenasalud.org

Hay un montón de cremas caseras para el acné que realmente funcionan bien en las marcas de acné y las espinillas.

www.squidoo.com

Porque subi tanto de peso con las pastillas y ahora que puedo hacer para que las espinillas desaparezcan y para bajar de peso...

www.niunadietamas.com

Y bueno, esas feas espinillas que tienes en la frente también terminarán por desaparecer, aunque no tan rápidamente como te gustaría.

elblogqueteharapensar.blogspot.com

Por otro lado al poseer muchas propiedades antigrasientas, lo convierten en un buen amigo de las pieles con acné, granitos y espinillas.

www.tentacionesdemujer.com