Tłumaczenia dla hasła „Schienbein“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Schienbein <-(e)s, -e> RZ. r.n.

Schienbein (Knochen)

tibia r.ż.

Schienbein (Körperbereich)

espinilla r.ż.

jdm vor [o. gegen] das Schienbein treten

dar una patada en la espinilla a alguien

Przykładowe zdania ze słowem Schienbein

jdm vor [o. gegen] das Schienbein treten

dar una patada en la espinilla a alguien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ist das Bein belastet, rotiert der Oberschenkelknochen bei stabilem Schienbein.

de.wikipedia.org

Dabei brach er sich die Kniescheibe und das linke Sprungbein, zudem erlitt er eine tiefe Schnittwunde am Schienbein.

de.wikipedia.org

Das Licht fällt von oben links auf den Fußrücken, das vom unteren Bildrand angeschnittene Schienbein liegt im Schattenbereich.

de.wikipedia.org

Sie begrenzen die Streckung des Schienbeines, führen das Gelenk während der Bewegung und verleihen ihm somit die nötige Stabilität.

de.wikipedia.org

Schienbeinschützer, Schienbeinschoner oder Beinschienen sind Vorrichtungen primär zum Schutz des Schienbeins gegen äußere Gewalteinwirkungen.

de.wikipedia.org

Als Grabbeigabe kann dort das Schienbein eines Rothirschs gelten, vor allem aber drei asturische Picken, von denen eine geschärft war.

de.wikipedia.org

So überkreuzt das vordere Kreuzband das Seitenband des Wadenbeines und das hintere Kreuzband das des Schienbeines.

de.wikipedia.org

Charakteristische Merkmale sind die Position der seitlichen Aushöhlungen und Vertiefungen im Schienbein sowie das Fehlen einer hinteren Kerbe zwischen Oberschenkel und Schienbein.

de.wikipedia.org

Zwei Monate zuvor hatte er sich das linke Schienbein gebrochen, den Bruch aber ausgeheilt.

de.wikipedia.org

Ebenso befand sich am Sprungbein ein kleiner, flacher Gelenkkopf, der mit einer ebensolchen flachen Gelenkdelle am Schienbein gelenkte.

de.wikipedia.org